Traducción de la letra de la canción The Way We Were - Silent Screams

The Way We Were (original)

These thoughts I have
They keep me buried
Bury me in a hole
And I feel like we’re not the way we used to be Crushed by the weight of this life
We’re destroyed by what creates us This failure hangs heavy like a crown of thorns
I can’t hold on So we’ve forgotten to hold on Stay stronger, burn brighter, live today and fuck the future
To what we left in the dust
Stay stronger, burn brighter, live today and fuck the future
So take me back to the world I left behind
To the way we were
Everything happens for a reason
Well these reasons are all my own
Maybe I’ve come undone
Or maybe I’m just giving up I will rise, I will fight
Leave you beaten, broken
Left in the dirt
Think I’ll lay here (with the sun)
With the sun on me These thoughts I have
They keep me buried
Bury me in a hole
And I feel like we’re not the way we used to be Yeah
What do you do when this all feels pointless?
I know (I know)
The sun hides behind a sleeping moon
And I know, I know
My hope will return
So stare into the eyes of your reflection
And live your life
Do you feel like you’ve missed out on everything?
You’re lost and hungry
For a taste of something you can never reach
You’ll never reach
I need to feel happiness
I need to feel happiness
I need to feel like the way we were
I need to feel happiness
I need to feel happiness
I need to feel like the way we once were
Memories won’t last forever
But I’ll hold this in my heart (x2)

The Way We Were (traducción)

Estos pensamientos que tengo
Me mantienen enterrado
Entiérrame en un agujero
Y siento que no somos como solíamos ser Aplastados por el peso de esta vida
Somos destruidos por lo que nos crea Este fracaso cuelga pesado como una corona de espinas
No puedo aguantar Así que nos hemos olvidado de aguantar Mantente más fuerte, quema más brillante, vive hoy y folla el futuro
A lo que dejamos en el polvo
Mantente más fuerte, quema más brillante, vive hoy y jode el futuro
Así que llévame de vuelta al mundo que dejé atrás
A la forma en que éramos
Todo sucede por una razón
Bueno, estas razones son todas mías.
Tal vez me he deshecho
O tal vez me estoy rindiendo. Me levantaré, lucharé.
Te dejo golpeado, roto
Dejado en la tierra
Creo que me acostaré aquí (con el sol)
Con el sol sobre mí, estos pensamientos que tengo
Me mantienen enterrado
Entiérrame en un agujero
Y siento que no somos como solíamos ser, sí
¿Qué haces cuando todo esto parece inútil?
Sé que sé)
El sol se esconde detrás de una luna dormida
Y lo sé, lo sé
Mi esperanza volverá
Así que mira fijamente a los ojos de tu reflejo
y vive tu vida
¿Sientes que te has perdido todo?
Estás perdido y hambriento
Para probar algo que nunca podrás alcanzar
nunca alcanzarás
necesito sentir felicidad
necesito sentir felicidad
Necesito sentirme como éramos
necesito sentir felicidad
necesito sentir felicidad
Necesito sentirme como una vez fuimos
Los recuerdos no durarán para siempre
Pero guardaré esto en mi corazón (x2)