Traducción de la letra de la canción Guiding Light - Silent Screams

Guiding Light (original)

If we stop and take a look at our lives
We’ve been living in a shade of grey
I need some colour I need some clarity
How could it have got to this?
Stretched out and worn thin
Falling faster so pick it up
Now is the time to repent now is the time
I lie awake at night dreaming of a better future
What seems impossible is getting ever closer
Some things never change
And some things never stay the same
Some things never change
Now is the time to repent now is the time to
Who is to blame?
For everything is wrong and I’m desperate for answers
A shell, a shell of myself
This washed out complexion
I am empty I am nothing

(traducción)

Si nos detenemos y echamos un vistazo a nuestras vidas
Hemos estado viviendo en un tono de gris
Necesito algo de color Necesito algo de claridad
¿Cómo pudo haber llegado a esto?
Estirado y desgastado
Cayendo más rápido, así que recógelo
Ahora es el momento de arrepentirse ahora es el momento
Me despierto por la noche soñando con un futuro mejor
Lo que parece imposible está cada vez más cerca
Algunas cosas nunca cambian
Y algunas cosas nunca permanecen igual
Algunas cosas nunca cambian
Ahora es el momento de arrepentirse ahora es el momento de
¿A quién culpar?
Porque todo está mal y estoy desesperado por respuestas
Un caparazón, un caparazón de mí mismo
Esta tez descolorida
estoy vacio no soy nada