Traducción de la letra de la canción Holding On - Silent Season

Holding On (original)

You RUN!
The air we breath the things we seen
Look farther then you moved
I can’t bare to let this go
But what else can I do?
I CAN’T MOVE!
Cause I’m holding on
Feeling stronger
Holding on
To you, to you now
From far away I’ve seen a face
That I know so long
Where the hell have you been
You never even cared
BUT NOW YOU’RE GONE!
Tell me how you can
Make things feel right
If You won’t stay
Cause I’m holding on
Feeling stronger
Holding on
To you, to you now
I can’t erase the scars (Inside)
It’s killing me but I survive (Survive)
I broken every tie I have with you
Still holding on inside
What can I (What can I)
What can I (What can I)
What can I do?
Holding on
Feeling stronger holding on
To you, to you
Tell me how you can
Make things feel right
If You won’t stay
Tell me how you can
Make things feel right
If You won’t stay

Holding On (traducción)

¡Tu corres!
El aire que respiramos las cosas que vemos
Mira más allá de lo que te mudaste
No puedo soportar dejar esto ir
Pero, ¿qué más puedo hacer?
¡NO PUEDO MOVERME!
Porque estoy aguantando
sintiéndome más fuerte
Aguantando
A ti, a ti ahora
De lejos he visto un rostro
Que lo sé desde hace mucho tiempo
Dónde demonios has estado
Ni siquiera te importó
¡PERO AHORA TE HAS IDO!
Dime cómo puedes
Haz que las cosas se sientan bien
Si no te quedas
Porque estoy aguantando
sintiéndome más fuerte
Aguantando
A ti, a ti ahora
no puedo borrar las cicatrices (adentro)
Me está matando pero sobrevivo (Sobrevivo)
Rompí todos los lazos que tengo contigo
Todavía aguantando por dentro
¿Qué puedo yo? (¿Qué puedo yo?)
¿Qué puedo yo? (¿Qué puedo yo?)
¿Que puedo hacer?
Aguantando
Sintiéndome más fuerte aferrándome
A ti, a ti
Dime cómo puedes
Haz que las cosas se sientan bien
Si no te quedas
Dime cómo puedes
Haz que las cosas se sientan bien
Si no te quedas