Traducción de la letra de la canción The Negative - Silent Season

The Negative (original)

You tell yourself, you’re fine
(But nothing hides the pain)
Reaching up to the sky and crying out
Why can’t i just be free from the thoughts that keep controlling me
Why are we always so negative
(Inside our minds)
Don’t let it take who you are
(Don't ever give in)
You’re blinded by the rage
Cause nothing’s going right
Falling at every turn and burning out
Why can’t I just be free from the thoughts that keep controlling me
Why are we always so negative
(Inside our minds)
Don’t let it take who you are
(Don't ever give in)
Why are we always so negative
(Inside our minds)
Don’t let it take who you are
This isn’t how I want to live
Will I last another day
I’m gonna rise above the feeling that I’ll fall
Away from everything
All the things that i want to see
But i know that i’ll never reach them
Taking my time
Knowing that i’m letting life fall apart
But i’m far from ever giving in
(Never give up, never give in)
To the negative
WHY ARE WE!
Why are we always so negative
(Inside our minds)
Don’t let it take who you are
(Never give up, never give in!)
Never!
Why are we always so negative
(Inside our minds)
Don’t let it take who you are
Will I be free from the negative!

(traducción)

Te dices a ti mismo, estás bien
(Pero nada oculta el dolor)
Alcanzando el cielo y gritando
¿Por qué no puedo simplemente estar libre de los pensamientos que siguen controlándome?
¿Por qué siempre somos tan negativos?
(Dentro de nuestras mentes)
No dejes que tome quién eres
(Nunca te rindas)
Estás cegado por la ira
Porque nada va bien
Cayendo a cada paso y quemándose
¿Por qué no puedo simplemente estar libre de los pensamientos que siguen controlándome?
¿Por qué siempre somos tan negativos?
(Dentro de nuestras mentes)
No dejes que tome quién eres
(Nunca te rindas)
¿Por qué siempre somos tan negativos?
(Dentro de nuestras mentes)
No dejes que tome quién eres
Así no es como quiero vivir
¿Duraré otro día?
Voy a superar la sensación de que voy a caer
lejos de todo
Todas las cosas que quiero ver
Pero sé que nunca los alcanzaré
Tomando mi tiempo
Sabiendo que estoy dejando que la vida se desmorone
Pero estoy lejos de rendirme
(Nunca rendirse, nunca ceder)
A lo negativo
¡PORQUE SOMOS NOSOTROS!
¿Por qué siempre somos tan negativos?
(Dentro de nuestras mentes)
No dejes que tome quién eres
(¡Nunca rendirse, nunca ceder!)
¡Nunca!
¿Por qué siempre somos tan negativos?
(Dentro de nuestras mentes)
No dejes que tome quién eres
¡Estaré libre de lo negativo!