| Yeah, ha, yo
| Sí, ja, yo
|
| I’m back back boy, finally somethin for the g’s
| Estoy de vuelta chico, finalmente algo para los g
|
| Know what nobody should be sittin down now
| Sepa lo que nadie debería estar sentado ahora
|
| We bout ta get down
| Estamos a punto de bajar
|
| The girl, I want y’all to act a fool
| La chica, quiero que todos actúen como un tonto
|
| Y’all mutha fuckaz know what I’m talkin bout
| Ustedes mutha fuckaz saben de lo que estoy hablando
|
| I thought I told y’all
| pensé que les había dicho a todos
|
| You know what I’m talkin bout, but whats up dawg?
| Sabes de lo que estoy hablando, pero ¿qué pasa amigo?
|
| Gangstas don’t dance man we groove, I want everybodys bitch to move look
| Los gangstas no bailan, hombre, bailamos, quiero que la perra de todos se mueva, mira
|
| from the front to the back, to the left, to the right, I want 'em
| de adelante hacia atrás, a la izquierda, a la derecha, los quiero
|
| thuggin from tha day to the night, ya heard me? | Thuggin desde el día hasta la noche, ¿me has oído? |
| Huh? | ¿Eh? |
| Ok? | ¿De acuerdo? |
| Yeah. | Sí. |
| DJ whats
| DJ que es
|
| up dawg? | arriba dawg? |
| (x1)
| (x1)
|
| Hey DJ won’t you play that song keep me thuggin (thuggin)
| Hey DJ, ¿no tocarás esa canción? Mantenme thuggin (thuggin)
|
| All night (all night) (x4)
| Toda la noche (toda la noche) (x4)
|
| Verse 1- Silkk
| Verso 1- Silkk
|
| Man I steps in the club tryin to find some slow sex, me an cuz in the
| Hombre, entro al club tratando de encontrar algo de sexo lento, yo y un primo en el
|
| back of the club wit moet, I checks the time up on the Rolex, the girl I
| atrás del club con moet, compruebo la hora en el Rolex, la chica que
|
| hit stay with her man, it’s cool, but no sweat, 600 parked outside when
| presiona quédate con su hombre, está bien, pero no suda, 600 estacionado afuera cuando
|
| we drive, did some ghetto superstars, grits an dope when we arrive, VIP
| conducimos, hicimos algunas superestrellas del ghetto, gritamos una droga cuando llegamos, VIP
|
| status because of the vapors, line was kinda long, took the doorman some
| estado debido a los vapores, la fila era un poco larga, tomó al portero un poco
|
| papers, gangsta shit I’m dressed in all black, nigga club was packed so
| papeles, mierda gangsta, estoy vestido de negro, el club negro estaba lleno, así que
|
| I went through the back, nigga with the gangstas where you’ll find me,
| Pasé por la parte de atrás, nigga con los gangstas donde me encontrarás,
|
| wishin they could make 40 ounces of Dom P, cuz soon as I hit the block,
| Deseando poder hacer 40 onzas de Dom P, porque tan pronto como llegue al bloque,
|
| I hit the spot fo sho, an you ain’t bout it bout it, you ain’t known to
| Doy en el clavo porque, y no estás a favor de eso, no se sabe que
|
| flow, because see, gangstas don’t dance man we groove, an it’s cool, but
| fluir, porque mira, los gangstas no bailan hombre, nosotros bailamos, y es genial, pero
|
| you act a fool, an look smooth. | actúas como un tonto, una mirada suave. |
| Haha
| Ja ja
|
| Verse 2- Silkk
| Verso 2- Silkk
|
| Now VIP is where I be, look to the side an guess who I see, Trina an her
| Ahora VIP es donde yo estoy, mira a un lado y adivina a quién veo, Trina y ella
|
| sister make no mistakes who, he gonna take her, an I’m a take you, an
| hermana no se equivoque quien, él la tomará, y yo te llevaré, y
|
| umm, if you got a name an a number, an if you got a man, well I’ll juss
| umm, si tienes un nombre y un número, y si tienes un hombre, bueno, solo lo haré
|
| call you on the under, so go ahead an slip me yo digits, an if you get
| te llamo por debajo, así que adelante, pasame tus dígitos, y si obtienes
|
| it, if you cool then you wit it, later on you let me hit it, now wisper
| lo, si te enfrías, entonces lo ingenio, más tarde me dejas golpearlo, ahora wisper
|
| in yo ear is it cool to what? | en tu oído es genial para qué? |
| What I’m really tryin to say girl is it
| Lo que realmente estoy tratando de decir chica es
|
| cool to SHHH… I gotta keep the crowd bumpin, keep 'em jumpin, you know
| genial para SHHH ... Tengo que mantener a la multitud en movimiento, mantenerlos saltando, ya sabes
|
| I’m always in somethin, an I ain’t even frontin, for my gangsta niggaz I
| Siempre estoy en algo, y ni siquiera estoy al frente, para mi gangsta niggaz I
|
| be blowin up, an all my gangsta real niggaz throw it up, cuz see, ain’t
| estar explotando, y todo mi gangsta real niggaz lo vomita, porque mira, no es
|
| no lie bra, an we gonna ride bra, see nobody be here beside us so go
| sin mentira sujetador, y vamos a montar sujetador, no veo a nadie aquí a nuestro lado, así que ve
|
| ahead an fire it up, now you can tell I’m a thug when I want in the
| adelante y enciéndelo, ahora puedes decir que soy un matón cuando quiero en el
|
| club, no need to mug, juss show a nigga love, you gotta know, that,
| club, no hay necesidad de asaltar, solo muéstrale amor a un negro, debes saber que,
|
| that’s fo sho, but you ain’t bout it, if you down to flow.(say
| eso es fo sho, pero no estás a la altura, si estás dispuesto a fluir. (di
|
| that) Gangstas dont dance man we groove, an it’s cool, you can act a
| eso) Los gangstas no bailan, hombre, bailamos, y es genial, puedes actuar como un
|
| fool, an still look smooth. | tonto, y todavía parece suave. |
| Haha.
| Ja ja.
|
| Silkk talkin:
| Silkk hablando:
|
| My niggaz in Houston thug all night long (Kane an Abel)
| Mi niggaz en Houston matón toda la noche (Kane y Abel)
|
| My niggaz in Dallas thug all night long (Mama Mia)
| Mi niggaz en Dallas matón toda la noche (Mama Mia)
|
| My niggaz in San Antonio thug all night long (Champ) | mi niggaz en san antonio matón toda la noche (campeón) |