| Girl, what you think about this mall?
| Chica, ¿qué piensas de este centro comercial?
|
| Girl, this mall ain’t 'bout shit. | Chica, este centro comercial no es una mierda. |
| They ain’t got no playas, they ain’t got no
| No tienen playas, no tienen
|
| ballers, they ain’t got no shock collars
| jugadores, no tienen collares de choque
|
| We need to roll!
| ¡Tenemos que rodar!
|
| Mmmhmm, everything in this motherfucker expensive. | Mmmhmm, todo en este hijo de puta caro. |
| That’s why I’m 'bout to get
| Es por eso que estoy a punto de conseguir
|
| me a five finger discount right now. | hazme un descuento de cinco dedos ahora mismo. |
| Hold up, hold up, hold up, hold up Mya,
| Aguanta, aguanta, aguanta, aguanta Mya,
|
| hold up Mya
| aguanta Mya
|
| Oh shit
| Oh, mierda
|
| It’s Silkk the Shocker!
| ¡Es Silkk el Sorprendente!
|
| Wassup girl, put your glasses on or somethin'
| Wassup chica, ponte las gafas o algo así
|
| That’s Silkk the Shocker! | ¡Ese es Silkk the Shocker! |
| Mmm, blacker the berry, sweeter the juice!
| ¡Mmm, más negra la baya, más dulce el jugo!
|
| Get your game tight, get your game tight, get your game tight
| Aprieta tu juego, aprieta tu juego, aprieta tu juego
|
| Excuse me!
| ¡Perdóneme!
|
| What up?
| ¿Que pasa?
|
| Uh-uh, uh-uh. | UH uh uh uh. |
| Excuse me!
| ¡Perdóneme!
|
| What up?
| ¿Que pasa?
|
| My name Trina, my name Trina
| Mi nombre Trina, mi nombre Trina
|
| Okay, y’all twins?
| Bien, ¿ustedes gemelos?
|
| Bitch, we rap 'n sing. | Perra, rapeamos y cantamos. |
| Yeah, we rap 'n sing
| Sí, rapeamos y cantamos
|
| For real? | ¿Verdadero? |
| Okay
| Okey
|
| Uh, lemme put somethin' in your ear. | Uh, déjame poner algo en tu oído. |
| They ain’t sing. | Ellos no cantan. |
| I’m better
| Estoy mejor
|
| I’m better
| Estoy mejor
|
| You’re better
| eres mejor
|
| Than a two piece!
| ¡Que un dos piezas!
|
| Look at me daddy
| Mírame papi
|
| No, look at me daddy. | No, mírame papá. |
| You want a piece of this?
| ¿Quieres un pedazo de esto?
|
| You want a piece of this?
| ¿Quieres un pedazo de esto?
|
| Bruh, is that a green earring or a booger on your nose girl? | Bruh, ¿es eso un arete verde o un moco en tu nariz, niña? |
| I’ll hook yo' ass
| te engancharé el culo
|
| Wassup nigga? | ¿Qué pasa, negro? |
| Holla at your girls! | ¡Hola a tus chicas! |
| Say somethin'!
| Di algo'!
|
| Aight, well look, y’all know the man’s song?
| Aight, bueno, miren, ¿conocen la canción del hombre?
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
| Sí, sí, sí, sí, sí
|
| Alright, well lemme see what y’all really got then, now sing it
| Muy bien, bueno, déjenme ver lo que realmente tienen entonces, ahora cántenlo
|
| Ohhhhh
| Ohhhhh
|
| You ain’t my type, is this the dude, dude? | No eres mi tipo, ¿es este el tipo, amigo? |
| You ain’t my type, is this the dude,
| No eres mi tipo, ¿es este el tipo?
|
| dude? | ¿amigo? |
| You ain’t my type, is this the dude, dude, dude, dude? | No eres mi tipo, ¿es este el tío, tío, tío, tío? |
| Ohhhh,
| Ohhhh,
|
| you ain’t my type
| no eres mi tipo
|
| Man, what happened to the dude passin' autographs?
| Tío, ¿qué pasó con el tipo que pasaba los autógrafos?
|
| Aw sign this for me?
| ¿Me firmas esto?
|
| Can I get a hug?
| ¿Me das un abrazo?
|
| You know way too much
| sabes demasiado
|
| It’s a joke!
| ¡Es una broma!
|
| It’s a joke | Es una broma |