Traducción de la letra de la canción Do The Thing - Silkk The Shocker

Do The Thing (original)

Mami you so fly, you know I can’t lie
You wanna know why, just do the damn thing
Your body’s perfect, move it like a sure thing
Go ahead and work, just do the damn thing
Let’s get some privacy, you getting V.I.P
It’s just you and me, just do the damn thing
Let’s get it cracking, let’s make it happen
No distractions, just do the damn thing
She’s fly she’s fine, let me mark up my check list
Um not dinner, but let’s talk about breakfast
And I ain’t really came, to talk bout my necklace
Look let’s walk for a second, my car parked by the exit
Let’s go or let’s stay, whatever it is let’s play
I know you wan' do it, cause I can see through like a x-ray
I’m a lil' hood, you looking real good
I know I probably shouldn’t, but I probably still would
You came strictly here, for entertainment
So come on a lil' closer, let’s get a lil' acquainted
I got a couple of questions, just tell me the answer
I wanna see you move that thang, like a belly dancer
I could be blunt, since we all cool
I could teach you a lil' some’ing, even though we ain’t in school
They wanna know where I get all this money from, a couple of records
I’ll give you a couple of mill, 'fore I give you a couple of seconds
That mean money ain’t shit, that mean my time is precious
I ain’t came for no chit-chat this and that, no time for no lectures
Look if this was a game, I’d be up one
Told her I’m not blunt, it’s just that I’m up front
Told her think about the change, and ma I’m up front
I told her I’m out I’m up one, let’s go shorty
See I’m watching her, while she watching and grinning
Watching my watch, watching how my watch be spinning
Her man mad watching me, so I’m watching my back
You heard the watch that I said, I got more watch than that
See I just stop and chat, you know stop with they acts
Tell her a lil' some’ing now sit back, and watch her react
I’m trying to get her from bar to the car, then back to the crib
From the crib back to the car, then back to where she live
See um, so I’m trying to see what’s up with you lady
I’m trying to see what’s up with you now, not what’s up with you later
(what's up with you playa), just trying to see what’s up with baby
So kill, I’m just gon' have to get up with you later
Naw, today is the day I’m trying to get it jumping
Um, by the night I’m trying to get into something
Ma when it come to money, you know I’m caked
And um you grown, so you have no problem going home late
But this dude, talking all loud in my ear
Trying to slip me a demo, look that’s not why I’m here
So playa, can you move back
I’m not Stella, but I just came to get my groove back yeah

(traducción)

Mami eres tan voladora, sabes que no puedo mentir
Quieres saber por qué, solo haz la maldita cosa
Tu cuerpo es perfecto, muévelo como algo seguro
Adelante, trabaja, solo haz la maldita cosa
Vamos a tener algo de privacidad, tú eres V.I.P.
Solo somos tú y yo, solo haz la maldita cosa
Hagámoslo funcionar, hagamos que suceda
Sin distracciones, solo haz la maldita cosa
Ella vuela, está bien, déjame marcar mi lista de verificación
Um, no la cena, pero hablemos del desayuno.
Y en realidad no he venido, para hablar sobre mi collar
Mira, caminemos un segundo, mi auto estacionado en la salida
Vamos o quedémonos, sea lo que sea, juguemos
Sé que quieres hacerlo, porque puedo ver a través de ellos como una radiografía
Soy un capullo, te ves muy bien
Sé que probablemente no debería, pero probablemente aún lo haría.
Viniste estrictamente aquí, por entretenimiento.
Así que acércate un poco más, vamos a conocernos un poco
Tengo un par de preguntas, solo dime la respuesta
Quiero verte mover ese thang, como una bailarina del vientre
Podría ser franco, ya que todos somos geniales
Podría enseñarte un poco, aunque no estemos en la escuela
Quieren saber de dónde saco todo este dinero, un par de discos
Te daré un par de millones, antes de darte un par de segundos
Eso significa que el dinero no es una mierda, eso significa que mi tiempo es precioso
No he venido para charlar esto y aquello, no hay tiempo para conferencias
Mira si esto fuera un juego, estaría en uno
Le dije que no soy franco, es solo que soy franco
Le dije que pensara en el cambio, y mamá, estoy al frente
Le dije que estoy fuera, estoy arriba uno, vamos, enano
Mira, la estoy mirando, mientras ella mira y sonríe
Mirando mi reloj, mirando cómo gira mi reloj
Su hombre está enojado mirándome, así que estoy cuidando mi espalda
Oíste el reloj que dije, tengo más reloj que ese
Mira, solo me detengo y chateo, ya sabes, detente con sus actos
Dile un poco de algo ahora siéntate y mírala reaccionar
Estoy tratando de llevarla del bar al auto, luego de regreso a la cuna
De la cuna al auto, luego de vuelta a donde vive
Ves, así que estoy tratando de ver qué pasa contigo, señora.
Estoy tratando de ver qué pasa contigo ahora, no qué pasa contigo más tarde
(qué pasa contigo playa), solo tratando de ver qué pasa con el bebé
Así que mata, solo voy a tener que levantarme contigo más tarde
No, hoy es el día en que estoy tratando de hacerlo saltar
Um, por la noche estoy tratando de entrar en algo
Ma cuando se trata de dinero, sabes que estoy apelmazado
Y um, has crecido, así que no tienes problema en irte tarde a casa.
Pero este tipo, hablando en voz alta en mi oído
Tratando de pasarme una demostración, mira, no es por eso que estoy aquí
Entonces, playa, ¿puedes regresar?
No soy Stella, pero solo vine a recuperar mi ritmo, sí