Traducción de la letra de la canción Seem Like A Thug (feat. Erica Fox) - Silkk The Shocker, Erica Fox

Seem Like A Thug (feat. Erica Fox) (original)

Uh-huh, yo let me get some of that man
Look, I think I can fuck something
I’m tryin' to find out what’s up with you
See, for real
What-what
Seem like a thug to me
You know I like what I see
Can you see yourself creepin' with a girl like me
I like it rough on the hush so nobody won’t see
You say you like it thuggish
I’m as thug as it gets
I see you checkin' me out when I pull up with the clique
I seen the others but I’m like yo what’s up with this chick
Sized you up by the slightest?
touchin' yo hips
See that’s my big brother yep I learned the game from him
So whatever I give to you look the same to yo friend
You know I stay thugged out the second I came in
Meet me again you could but look the chance is slim
And if you got a problem with yo man
We can put the gat to him
Got a boyfriend tonight
If it’s done right then you won’t go back to him
See I knew you was tryin' to find where the dollars at
If you feel how I feel and it’s real then holla back
Boy I want you
I’m diggin' on yo thugged out style
You know you got it
Up in the club drivin' me wild
Boy I gotta have it
So you can tell me what’s up for tonight baby
But keep it on the hush
Why you clockin' me?
Look like you jockin' me
Why you jockin' me?
Look like you watchin' me
Why you sweatin' me?
Look like you hot to me
Tell you like this
Once I start ain’t no stoppin'
We start this thang off by a shoppin' spree
You still be messin' with them lame girls if not for me
You know I’m the type to attract drama
And I’m probably not the type you can bring home to mama
But look I told ya
It’s No Limit
Girl I’m a soldier
So roll with it
Fuckin' with you so look hit me up
Here’s my number on the under later I’m pickin' you up
For real

(traducción)

Uh-huh, déjame conseguir algo de ese hombre
Mira, creo que puedo joder algo
Estoy tratando de averiguar qué pasa contigo
Mira, de verdad
Que que
Me parece un matón
sabes que me gusta lo que veo
¿Puedes verte arrastrándote con una chica como yo?
Me gusta rudo en el silencio para que nadie lo vea
Dices que te gusta matón
Soy tan matón como se pone
Veo que me estás mirando cuando me detengo con la camarilla
He visto a los demás, pero estoy como tú, ¿qué pasa con esta chica?
¿Te evaluó en lo más mínimo?
tocando tus caderas
Mira, ese es mi hermano mayor, sí, aprendí el juego de él.
Así que todo lo que te doy le parece igual a tu amigo
Sabes que me quedo fuera de lugar en el momento en que entré
Encuéntrame de nuevo, podrías, pero mira, la posibilidad es escasa
Y si tienes un problema con tu hombre
Podemos ponerle el gat
Tengo novio esta noche
Si se hace bien, no volverás con él.
Mira, sabía que estabas tratando de encontrar dónde están los dólares
Si sientes lo que siento y es real, holla de vuelta
chico te quiero
Estoy cavando en tu estilo matón
sabes que lo tienes
En el club volviéndome salvaje
Chico, tengo que tenerlo
Así que puedes decirme qué pasa esta noche bebé
Pero mantenlo en silencio
¿Por qué me estás marcando?
Parece que me estás engañando
¿Por qué me jodes?
Parece que me estás mirando
¿Por qué me sudas?
Me pareces caliente
decirte así
Una vez que empiezo no hay parada
Comenzamos esto con una juerga de compras
Todavía estarías jugando con esas chicas tontas si no fuera por mí
Sabes que soy del tipo que atrae el drama
Y probablemente no soy del tipo que puedes llevar a casa con mamá
Pero mira, te lo dije
No hay límite
Chica, soy un soldado
Así que sigue adelante
Jodiendo contigo, así que mira, golpéame
Aquí está mi número debajo, más tarde te recogeré
Verdadero