Traducción de la letra de la canción Funny Guy - Silkk The Shocker

Funny Guy (original)

Uh-huh nigga uh-huh
Picture me never sellin' out cause I made it already
Imagine a lil' ghetto nigga ownin' everything
Picture me in the middle of the project and I’m worth all this money
To my foes — It’s funny huh?
Okay, love this
I bet y’all love the way I flips 'em out
Funny guy huh?
Now watch how these clips come out
I done took it where y’all can’t go now how bout that
We done turned straight up?
niggas into stumblin' kats
And they mad at me cause they I say I spit it too rugid
And we throw it at 'em like a chick who don’t get it enough
What is it x-ray vision the way I see through these kats
That’s why I roll with thugs who ain’t scared to squeeze a strap
I keep my hand on my Glock now
Fuck still roll with the top down
I’m hot so they gon' jock now
Keep my pistols cocked now
Still don’t give a fuck
Still hold the block down
Still close the shop down
Picture me ballin' and everybody’ll flock around
Picture me makin' 2 mill bail when I get locked down nigga
Clip to the uzi’s
I’m like No Limit shit
With DMX with Ruff Ryders with Lauryn Hill to the Fugees
Picture a ghetto nigga like me poppin' up in movies
Or a topless supermodel poppin' up in jacuzzi’s
Be like I’m worth a couple mill but I still ain’t shit
Be like I’m worth a couple mill but uh I’m still in the bricks
Hook 2x's
It’s okay, niggas wanna play games
On the low niggas hoes, they wanna say names
Snitch right when they get in front of the Feds
Pull me over 2-seater Benz with my dog Sunny Red
Look we got some bad chick in front of the bed
You can have her dog I gotta get my money instead
You know I’m the type of nigga
Look ball till I fall
Ain’t satisfied till the marble go wall to wall
Got money still be in T-shirts and khaki’s y’all
And I’m right here if y’all got somethin' to ask me dog
Always move forward
Never go backwards dog
Baz, Turk, Jimmy, Nut
That’s who’s gon' back me y’all
I don’t stay in one place
I move from state to state
And I don’t believe in drive-by's
I believe in face to face
Ya heard me
Hook 2x's

Funny Guy (traducción)

Uh-huh nigga uh-huh
Imagíname nunca vendiéndome porque ya lo hice
Imagina un nigga del gueto que es dueño de todo
Imagíname en medio del proyecto y valgo todo este dinero
A mis enemigos — Es gracioso, ¿eh?
Vale, me encanta esto
Apuesto a que les encanta la forma en que los volteo
Chico divertido, ¿eh?
Ahora mira cómo salen estos clips
Lo llevé a donde no pueden ir ahora, ¿qué tal eso?
¿Hemos girado hacia arriba?
niggas en stumblin' kats
Y se enojan conmigo porque dicen que lo escupo demasiado áspero
Y se lo lanzamos como una chica que no tiene suficiente
¿Qué es la visión de rayos X de la forma en que veo a través de estos kats?
Es por eso que ruedo con matones que no tienen miedo de apretar una correa
Mantengo mi mano en mi Glock ahora
Joder, sigue rodando con la capota bajada
Estoy caliente, así que van a hacer ejercicio ahora
Mantén mis pistolas amartilladas ahora
Todavía no me importa una mierda
Todavía mantén presionado el bloque
Todavía cierra la tienda
Imagíname bailando y todo el mundo se juntará
Imagíname haciendo una fianza de 2 millones cuando me encierren nigga
Clip a la uzi
Soy como No Limit mierda
Con DMX con Ruff Ryders con Lauryn Hill a los Fugees
Imagina a un negro del gueto como yo apareciendo en las películas
O una supermodelo en topless apareciendo en un jacuzzi
Sé como si valiera un par de millones, pero todavía no soy una mierda
Sé como si valiera un par de millones, pero todavía estoy en los ladrillos
Gancho 2x
Está bien, los niggas quieren jugar
En las azadas de negros bajos, quieren decir nombres
Soplón justo cuando se ponen frente a los federales
Pull me over Benz de 2 plazas con mi perro Sunny Red
Mira, tenemos una chica mala frente a la cama
Puedes tener su perro. Tengo que conseguir mi dinero en su lugar.
Sabes que soy el tipo de negro
Mira la pelota hasta que me caiga
No está satisfecho hasta que el mármol vaya de pared a pared
Tengo dinero todavía en camisetas y caqui, todos ustedes
Y estoy aquí si tienen algo que preguntarme, perro
Siempre avanza
Nunca vayas al revés perro
Baz, Turco, Jimmy, Tuerca
Eso es lo que me va a respaldar, todos ustedes
no me quedo en un solo lugar
Me muevo de estado a estado
Y no creo en los drive-by's
yo creo en el cara a cara
Ya me escuchaste
Gancho 2x