| Can’t stop til the tanks on the wall
| No puedo parar hasta que los tanques en la pared
|
| Cause we made men and we goin ball til we fall
| Porque hicimos hombres y vamos a la pelota hasta que caemos
|
| We can’t stop til our tank’s on the wall
| No podemos parar hasta que nuestro tanque esté en la pared
|
| Cause we made men and we goin ball til we fall
| Porque hicimos hombres y vamos a la pelota hasta que caemos
|
| Today, I’d like to welcome a few souljas (welcome)
| Hoy, me gustaría dar la bienvenida a algunas souljas (bienvenidas)
|
| To this No Limit world (No Limit world)
| A este mundo sin límite (mundo sin límite)
|
| A world where we’ve been preachers (huh Bro)
| Un mundo donde hemos sido predicadores (huh Bro)
|
| Harassed (harassed) and even incarcerated for making it (fuckin' FBI)
| Acosado (acosado) e incluso encarcelado por hacerlo (FBI)
|
| And chasing the finer things (fuckin' government)
| Y persiguiendo las cosas buenas (gobierno de mierda)
|
| Even though we legit, (you fuckin' cockroaches)
| A pesar de que somos legítimos, (malditas cucarachas)
|
| Ghetto millionaires (millionaires man)
| Ghetto millonarios (hombre millonario)
|
| Society still tryin' to cage us in (open the big bin man)
| La sociedad sigue tratando de enjaularnos (abre el gran contenedor)
|
| But today, (today) today I say fuck the world (fuck the world)
| Pero hoy, (hoy) hoy digo que se joda el mundo (que se joda el mundo)
|
| As we made it, Silkk the Shocker (Silkk the Shocker)
| Tal como lo hicimos, Silkk the Shocker (Silkk the Shocker)
|
| And Master P… Made men (da last don)
| Y Master P... Hizo hombres (da last don)
|
| UGHHHHHH…
| UGHHHHHH…
|
| We can’t stop til the tanks on the wall
| No podemos parar hasta los tanques en la pared
|
| Cause we made men and we goin ball til we fall
| Porque hicimos hombres y vamos a la pelota hasta que caemos
|
| We can’t stop til the tanks on the wall
| No podemos parar hasta los tanques en la pared
|
| Cause we made men and we goin ball til we fall
| Porque hicimos hombres y vamos a la pelota hasta que caemos
|
| I got a pawn for the week, meet me up the street
| Tengo un peón para la semana, encuéntrame en la calle
|
| See momma gotta eat, how much for a key
| Mira, mamá tiene que comer, cuánto cuesta una llave
|
| See my bank from ghetto blood, when my homies show me love
| Mira mi banco de sangre del gueto, cuando mis amigos me muestran amor
|
| When hotboys run the streets, it was tanks and hugs
| Cuando los hotboys corren por las calles, eran tanques y abrazos.
|
| Niggas ain’t gotta hustle no more, easy come, easy go
| Niggas no tiene que apresurarse más, viene fácil, se va fácil
|
| No limit should be platinum before the shit hits the store
| Ningún límite debe ser platino antes de que la mierda llegue a la tienda
|
| With my cutless he could get his mind right
| Con mi cutless podría acertar en su mente
|
| And (trey hamm?) loved the lime light
| Y (¿Trey Hamm?) amaba la luz de cal
|
| Big boys pushin' dimes right
| Chicos grandes empujando monedas de diez centavos a la derecha
|
| And y’all hatas ya’ll don’t wanna fight
| Y ustedes odian que no querrán pelear
|
| Ughhhhhh…
| Ughhhhhh…
|
| We can’t stop til the tanks on the wall
| No podemos parar hasta los tanques en la pared
|
| Cause we made men and we goin ball til we fall
| Porque hicimos hombres y vamos a la pelota hasta que caemos
|
| We can’t stop til the tanks on the wall
| No podemos parar hasta los tanques en la pared
|
| Cause we made men and we goin ball til we fall
| Porque hicimos hombres y vamos a la pelota hasta que caemos
|
| I visualize gettin' shot by the bullets of my enemies
| Me visualizo siendo disparado por las balas de mis enemigos
|
| Rest in peace, to all my fallen homies
| Descansen en paz, a todos mis amigos caídos
|
| Young souljas turned victim at the full moon
| Souljas jóvenes convertidos en víctimas en la luna llena
|
| I still shiver when i glance at my war wounds
| Todavía tiemblo cuando miro mis heridas de guerra
|
| Niggas feel my justice, and facial expression
| Niggas siente mi justicia y expresión facial
|
| So many mother’s shed tears i guess they learned they lesson
| Muchas madres derramaron lágrimas, supongo que aprendieron la lección
|
| Cause TRU niggas make the world go round
| Porque TRU niggas hace que el mundo gire
|
| The world ain’t never been the same since the last don put it down
| El mundo nunca ha sido el mismo desde la última vez que lo dejó.
|
| T-R-U, M-O-B, til the day we die
| T-R-U, M-O-B, hasta el día en que muramos
|
| We represent the intercity, the dark side
| Representamos el interurbano, el lado oscuro
|
| We made men, made from the realest niggas thoughts
| Hicimos hombres, hechos de los pensamientos más reales de los niggas
|
| With the game from our veins straight to the heart
| Con el juego de nuestras venas directo al corazón
|
| Nigga, feel it, know what I’m sayin'
| Nigga, siéntelo, sabes lo que estoy diciendo
|
| We represent the made men til the day we die
| Representamos a los hombres creados hasta el día de nuestra muerte.
|
| Silkk the Shocker (Made Men)
| Silkk the Shocker (Hombres hechos)
|
| Riders, Ughhhhhhhhhhhh…
| Jinetes, Ughhhhhhhhhhhh…
|
| We can’t stop til our tanks on the wall
| No podemos parar hasta que nuestros tanques estén en la pared
|
| Cause we made men and we goin ball til we fall
| Porque hicimos hombres y vamos a la pelota hasta que caemos
|
| We can’t stop til the tanks on the wall
| No podemos parar hasta los tanques en la pared
|
| Cause we made men and we goin ball til we fall
| Porque hicimos hombres y vamos a la pelota hasta que caemos
|
| Made man, y’all motherfuckers know me
| Made man, todos los hijos de puta me conocen
|
| It’s like the world is mine, you livin in it, y’all niggas owe me
| Es como si el mundo fuera mío, vives en él, todos los niggas me deben
|
| Cause i see death before i see life, death before I see white
| Porque veo la muerte antes de ver la vida, la muerte antes de ver el blanco
|
| Death for a price, by the shotty left of the vice
| Muerte por un precio, por la izquierda disparada del vicio
|
| My only advice is I’m a thug, nigga, now ride once killas
| Mi único consejo es que soy un matón, nigga, ahora monta una vez killas
|
| See you don’t wanna test my tank doggs, you don’t wanna test me nigga
| Mira, no quieres probar mis perros tanque, no quieres probarme nigga
|
| It’s like I, beef with the top, sleep with a Glock
| Es como yo, peleando con la parte superior, duermo con una Glock
|
| One hollow be paranoid, just like I, sleep at watch
| Un hueco ser paranoico, como yo, dormir en el reloj
|
| It ain’t my fault, if we had to take it to war
| No es mi culpa, si tuviéramos que llevarlo a la guerra
|
| Might not be that serious, but you x-ed out if I take it to heart
| Puede que no sea tan grave, pero te borraste si me lo tomo en serio.
|
| I’m a made man, that means ya’ll can test it anytime
| Soy un hombre hecho, eso significa que puedes probarlo en cualquier momento
|
| And so many niggas wanna see me not make it
| Y tantos niggas quieren verme no lograrlo
|
| I’m a ball til I fall, all of us, me, P, C
| Soy una pelota hasta que me caigo, todos nosotros, yo, P, C
|
| The whole No Limit nigga, I’m a made man, ha ha…
| Todo el negro de No Limit, soy un hombre hecho, ja, ja ...
|
| Ughhhhhh…
| Ughhhhhh…
|
| We can’t stop til the tank’s at the wall
| No podemos parar hasta que el tanque esté en la pared
|
| Cause we made men and we goin ball til we fall
| Porque hicimos hombres y vamos a la pelota hasta que caemos
|
| We can’t stop til the tank’s at the wall
| No podemos parar hasta que el tanque esté en la pared
|
| Cause we made men and we goin ball til we fall
| Porque hicimos hombres y vamos a la pelota hasta que caemos
|
| We can’t stop til the tank’s at the wall
| No podemos parar hasta que el tanque esté en la pared
|
| Cause we made men and we goin ball til we fall
| Porque hicimos hombres y vamos a la pelota hasta que caemos
|
| We can’t stop til the tank’s at the wall
| No podemos parar hasta que el tanque esté en la pared
|
| Cause we made men and we goin ball til we fall
| Porque hicimos hombres y vamos a la pelota hasta que caemos
|
| We goin' ball til we fall nigga
| Vamos a la pelota hasta que caigamos nigga
|
| From the south, to the east, to the west
| Del sur, al este, al oeste
|
| And up north nigga, and to my little young nigga
| Y hasta el norte nigga, y para mi pequeño nigga joven
|
| Free, in New York, keep your eyes open nigga
| Gratis, en Nueva York, mantén los ojos abiertos nigga
|
| Think with your mind and not with your soul
| Piensa con tu mente y no con tu alma
|
| That’s how you free your pain
| Así liberas tu dolor
|
| That’s how you become a made man… | Así es como te conviertes en un hombre hecho... |