Traducción de la letra de la canción That's Just Me - Silkk The Shocker

That's Just Me (original)

When I pull up on the block, that’s just me
Rims spinning when I stop, that’s just me
Top off when it’s hot, that’s just me
Do what I do if you not, then that’s just you
They say the streets is listening, so look tell em come a lot closer
No I’m not boasting, even though I pull up in a drop Roadster
Dog if not bout paper, I’m not concerned
If you ain’t made it yet, then it’s not your turn
I’m trying to put do' in, and have stocks in return
Y’all playing with the game, sit back watch what I earn
I use to rock all white P. Millers, till the blacks came out
They say Shock you the hottest thang in the hood, since crack came out
See if you ain’t been know me, don’t even bother dog
And if it ain’t about no bis', don’t even bother to call
Y’all wanna pull guns out, pose model y’all
If it ain’t work for you nigga, why the fuck would I follow y’all
Know if it’s real, if I ever heard y’all pull one out
Got em like bullies outside, they don’t even wanna come out
I’m sneaky, I do stuff right under they noses
And even when I’m in the streets, the heat up under my clothes
I never slip when I’m sleep, the heat under my robe
And they like (Shocker you so young), but my money is old
If you know me, you know I never joke
And I ain’t trying to convince you I’m rich, I’m trying to convince you I’m
broke
When I pull up on the block, that’s just me
Rims spinning when I stop, that’s just me
Top off when it’s hot, that’s just me
Do what I do if you not, then that’s just you
Might wild out at the spots, that’s just me
Getting blinded by my rocks, that’s just me
Your girl see me and she jock, that’s just me
Do what I do if you not, then that’s just you
You better watch what your man say, cause he can get it
Even though I look like I’m cool, by giving him a handshake
Come through the country club, making the land shake
My neighbors try and kick me out, say I always mess up they landscape
I come through wilding, wake up the damn place
I don’t know how to cook, but Shocker sure can bake
This gon' be, one of the best summers
I promise you, I will put up Kevin Garnett numbers
I stay fly, and I ain’t got time
The way I drop dimes, you would swear I was A.I.
Cars I lose that, look get a dozen
Shorty ain’t acting right, lose that get her cousin
See I’m nothing like these dudes, who got guns that don’t blast
More like a strict teacher, the grades ain’t right you don’t pass
If the joke ain’t funny, whoadie I don’t laugh
I’m real, I don’t talk about nothing I don’t have

(traducción)

Cuando me detengo en el bloque, solo soy yo
Las llantas giran cuando me detengo, solo soy yo
Rematar cuando hace calor, solo soy yo
Haz lo que yo hago si no tú, entonces solo eres tú
Dicen que las calles están escuchando, así que mira diles que se acerquen mucho más
No, no me estoy jactando, aunque me detengo en un Roadster de caída
Perro si no se trata de papel, no me preocupa
Si aún no lo has hecho, entonces no es tu turno
Estoy tratando de poner do' y tener acciones a cambio
Están jugando con el juego, siéntense y miren lo que gano
Solía ​​rockear todos los P. Millers blancos, hasta que salieron los negros
Dicen que te das un shock, lo más caliente del barrio, desde que salió el crack
Mira si no me conoces, ni siquiera molestes al perro
Y si no se trata de no bis, ni siquiera te molestes en llamar
Todos quieren sacar armas, posar como modelo
Si no funciona para ti, negro, ¿por qué diablos los seguiría a todos?
Saber si es real, si alguna vez los escuché sacar uno
Los tengo como matones afuera, ni siquiera quieren salir
Soy astuto, hago cosas justo debajo de sus narices
E incluso cuando estoy en las calles, el calor debajo de mi ropa
Nunca me resbalo cuando duermo, el calor debajo de mi bata
Y les gusta (Te sorprende tan joven), pero mi dinero es viejo
Si me conoces, sabes que nunca bromeo
Y no estoy tratando de convencerte de que soy rico, estoy tratando de convencerte de que lo soy
rompió
Cuando me detengo en el bloque, solo soy yo
Las llantas giran cuando me detengo, solo soy yo
Rematar cuando hace calor, solo soy yo
Haz lo que yo hago si no tú, entonces solo eres tú
Podría enloquecer en los lugares, solo soy yo
Cegado por mis rocas, solo soy yo
Tu chica me ve y ella es deportista, solo soy yo
Haz lo que yo hago si no tú, entonces solo eres tú
Será mejor que mires lo que dice tu hombre, porque él puede entenderlo
A pesar de que parezco genial, al darle un apretón de manos
Ven a través del club de campo, haciendo temblar la tierra
Mis vecinos intentan echarme, dicen que siempre estropeo su paisaje
Vengo a través de la naturaleza, despierto el maldito lugar
No sé cocinar, pero Shocker sabe hornear
Este va a ser, uno de los mejores veranos
Te lo prometo, pondré números de Kevin Garnett
Me quedo volando, y no tengo tiempo
Por la forma en que tiro monedas de diez centavos, jurarías que soy I.A.
Autos, pierdo eso, mira, consigue una docena
Shorty no está actuando bien, pierde eso, consigue a su prima
Mira, no soy como estos tipos, que tienen armas que no explotan
Más como un maestro estricto, las calificaciones no son correctas, no pasas
Si la broma no es graciosa, vaya, no me río
Soy real, no hablo de nada que no tenga