| Oh yeah,
| Oh sí,
|
| Don’t think we making ends
| No creas que estamos haciendo fines
|
| We down to get our feet dirty
| Bajamos a ensuciarnos los pies
|
| Do you wanna dance
| Quieres bailar
|
| Do you wanna dance
| Quieres bailar
|
| Do you wanna dance (nigga)
| ¿Quieres bailar (nigga)
|
| I told you niggaz (gunshots)
| Te lo dije niggaz (disparos)
|
| The money don’t make the man
| El dinero no hace al hombre
|
| The man makes the green
| El hombre hace el verde
|
| See me 'n P 'n C nigga
| Mírame 'n P'n C nigga
|
| We servin’all these fiends
| Servimos a todos estos demonios
|
| Creamin, till our dreamin nigga
| Creamin, hasta nuestro nigga soñador
|
| Millions of tops
| Millones de tapas
|
| I want the plot
| quiero la trama
|
| The whole world, nigga
| El mundo entero, negro
|
| I want all my own spot
| Quiero todo mi propio lugar
|
| Yachts
| Yates
|
| Till I get it, get it Get it how I live
| Hasta que lo consiga, consígalo Consígalo como vivo
|
| I’ma thug
| soy un matón
|
| One of them blood, nigga
| Uno de ellos sangre, nigga
|
| I do it how I feel
| lo hago como me siento
|
| Ain’t no such thing as niggaz bein’halfway shook
| No hay tal cosa como niggaz bein'midway sacudido
|
| I’ma mothafuckin’killa I hang wit’convicts and crooks (ha ha)
| Soy un asesino de polillas, cuelgo con convictos y ladrones (ja, ja)
|
| Nigga what?
| ¿Qué?
|
| You don’t wanna, go to war with us Top down, on your block, nigga, fuck it
| No quieres ir a la guerra con nosotros De arriba hacia abajo, en tu bloque, nigga, a la mierda
|
| (NOW NIGGA WHAT???)
| (AHORA NIGGA QUE???)
|
| I hate to see you niggaz want to ride with us Down dirty 'bout my skrilla and born killa (nigga what, I means)
| Odio ver que niggaz quiere viajar con nosotros Abajo sucio sobre mi skrilla y born killa (nigga qué, quiero decir)
|
| See you niggaz, be all about y’all green
| Nos vemos niggaz, sé todo verde
|
| I gotta gets my mad mail on, nigga what (cha-ching)
| Tengo que recibir mi correo loco, nigga qué (cha-ching)
|
| Beamin', fuck 'em, I stay leanin’in the Lex
| Beamin ', que se jodan, me quedo apoyado en el Lex
|
| Me 'n Master P 'n C-Murder off in Texas
| Me 'n Master P 'n C-Asesinato en Texas
|
| Fuck 'em, if them niggaz can’t take a mothafuckin’joke
| A la mierda, si esos niggaz no pueden aceptar una broma de polillas
|
| I’ma (mother) convict bitch, I run wit’killaz that cut yo’throat
| Soy una perra convicta (madre), corro wit'killaz que te cortó la garganta
|
| All about my, green, nigga
| Todo sobre mi, verde, nigga
|
| All about my, paper
| Todo sobre mi papel
|
| On top, when we stop, till, I’ma call shots of a skyscraper
| En la parte superior, cuando nos detengamos, hasta que llame a los tiros de un rascacielos
|
| See I don’t gangbang, get my bang on, so bring it on bitch, I’m trife
| Mira, no hago gangbang, ponte en marcha, así que tráelo perra, soy trife
|
| Type of nigga that’ll pull a plug on yo’life, ya better hang on All them hoes wanna ride with some real niggaz 'n thugz
| Tipo de negro que desconectará tu vida, será mejor que aguantes Todas esas azadas quieren montar con algunos niggaz 'n thugz reales
|
| Fuckin’bitches love the niggaz, but we love to get our drugs
| A las jodidas perras les encantan los niggaz, pero a nosotros nos encanta conseguir nuestras drogas
|
| See I stay tight, usually riding late-night
| Mira, me quedo apretado, por lo general montando a altas horas de la noche
|
| Don’t trip. | No tropieces. |
| nigga, I’m deadly like a snake bite (hiss)
| nigga, soy mortal como una mordedura de serpiente (silbido)
|
| Fake ass Save-Mart
| Culo falso Save-Mart
|
| With yo’mothafuckin’fake ass heart
| Con yo'mothafuckin'fake culo corazón
|
| Nigga I’m known to get it rowdy, AHH!!!
| Nigga, soy conocido por ponerlo ruidoso, ¡¡¡AHH!!!
|
| Oh yeah, that’s my trademark
| Oh sí, esa es mi marca registrada
|
| No-Limit soldiers
| Soldados sin límite
|
| I ride with the killaz
| Cabalgo con los killaz
|
| I’ma thug nigga, get above you gon’feel us (ha ha)
| Soy un negro matón, sube por encima de ti para sentirnos (ja, ja)
|
| I told ya the man make the money
| Te dije que el hombre hace el dinero
|
| The money don’t make the man
| El dinero no hace al hombre
|
| You could do what you want to, what you wanna do? | Podrías hacer lo que quieras, lo que quieras hacer? |
| (gunshots)
| (balazos)
|
| Let’s dance
| Vamos a bailar
|
| Man go make the money
| Hombre, ve a ganar dinero
|
| The money don’t make the man
| El dinero no hace al hombre
|
| Nigga, we can do it how you want to, what you wanna do? | Nigga, podemos hacerlo como quieras, ¿qué quieres hacer? |
| (gunshots)
| (balazos)
|
| We can dance
| Podemos bailar
|
| Lookin’there, he got my money, so go ahead and drop it like a dime
| Mirando allí, obtuvo mi dinero, así que adelante y déjalo caer como una moneda de diez centavos
|
| And if you see me on the block, you better go and stop, like a sign
| Y si me ves en la cuadra, es mejor que te vayas y te detengas, como una señal
|
| Now see, I’m always doin’silly things, nigga really things
| Ahora mira, siempre estoy haciendo cosas tontas, nigga realmente cosas
|
| See when I rap, its like a showdown, I use my whole nine’s and gillitines
| Mira cuando rapeo, es como un enfrentamiento, uso mis nueves completos y gillitines
|
| Holla at me bitch
| Holla a mí perra
|
| I’m 'bout that money and the power bitch
| Estoy por ese dinero y la perra del poder
|
| Sour shit nigga drug deal, I kill all them cowards bitch
| Trato de drogas de nigga de mierda amarga, mato a todos esos cobardes perra
|
| Now I make no mistakes, no, shit, I’m about makin’some dough
| Ahora no cometo errores, no, mierda, estoy a punto de hacer algo de dinero
|
| I’ma thug and bitch I don’t love 'em
| Soy un matón y una perra, no los amo
|
| If I don’t like 'em, I shake them hoes
| Si no me gustan, les sacudo las azadas
|
| Nigga don’t talk shit, brag
| Nigga no hables mierda, alardea
|
| I sag like some tities
| me hundo como algunas tetas
|
| Now I don’t let shit pass nigga, I peel you ass like a hickey (kiss, gunshots)
| Ahora no dejo pasar una mierda nigga, te pelo el culo como un chupetón (beso, disparos)
|
| I blast cause I’m fast, fast like a quickie
| Exploto porque soy rápido, rápido como un rapidito
|
| I’ma blast, but first I’ma ask, if you with me Now all my real niggaz, look, show me some love
| Soy una explosión, pero primero voy a preguntar, si estás conmigo Ahora todos mis niggaz reales, mira, muéstrame un poco de amor
|
| And you know, I’m gonna get high, like a daze, show me the bud
| Y sabes, me voy a drogar, como un aturdimiento, muéstrame el capullo
|
| Survive in any city, look just me the thugs
| Sobrevive en cualquier ciudad, mírame solo a los matones
|
| But if it gets outta hand, look P, just throw me some slugs
| Pero si se sale de control, mira P, solo tírame algunas babosas
|
| Pistols nigga shit, and a half a kit
| Pistols nigga mierda, y medio kit
|
| Uptown 3rd ward, get that shit, and a half a day
| Uptown 3rd Ward, consigue esa mierda, y medio día
|
| Now I’m a hustla, should I say, a down south hustla
| Ahora soy un hustla, debería decir, un hustla del sur
|
| (?) to them niggaz that fake, or should I say, niggaz that bustas
| (?) a ellos niggaz que son falsos, o debería decir, niggaz que bustas
|
| Nigga need to retire, before I get they mouth full of wires
| Nigga necesita jubilarse, antes de que se les llene la boca de cables
|
| Should I damn near start a riot, shit you know, we on fire
| Debería estar cerca de comenzar un motín, mierda, ya sabes, estamos en llamas
|
| See, what you meanin’nigga, 'bout, no bitches 'n blunts
| Mira, lo que quieres decir, nigga, 'combate, sin perras y contundentes
|
| Nigga I ride the day with olds, nigga, with six in the front
| Nigga, viajo el día con viejos, nigga, con seis en el frente
|
| Bitch trip, shit nigga, you catchin’a slug
| Viaje de perra, negro de mierda, atrapas una babosa
|
| AK’s to yo’mothafuckin’grill, I hold a grudge (gunshot)
| AK a yo'mothafuckin'grill, guardo rencor (disparo)
|
| I wanna dance, nigga, let’s dance
| Quiero bailar, nigga, bailemos
|
| Now if y’all wanna take a chance, nigga, then charge it to tha game
| Ahora, si quieren arriesgarse, nigga, entonces cárguenlo al juego
|
| See the man make the money
| Ver al hombre hacer el dinero
|
| The money don’t make the man
| El dinero no hace al hombre
|
| We could do what you want to, what you want do? | Podríamos hacer lo que quieras, ¿qué quieres hacer? |
| (gunshots)
| (balazos)
|
| Nigga dance
| baile negro
|
| The man make the money
| El hombre hace el dinero
|
| The money don’t make the man
| El dinero no hace al hombre
|
| We could do what you want to, what you want do? | Podríamos hacer lo que quieras, ¿qué quieres hacer? |
| (gunshots)
| (balazos)
|
| We can dance
| Podemos bailar
|
| If you real, shit
| Si eres real, mierda
|
| I’m livin’the same as you
| Estoy viviendo lo mismo que tú
|
| Nigga, No Limit soldier, bitch, what I claim, is TRU
| Nigga, soldado sin límite, perra, lo que reclamo es TRU
|
| I’m rowdy bitch, get on some rowdy shit (AH!!) | Soy una perra ruidosa, ponte en una mierda ruidosa (¡¡AH !!) |
| Look down south, east to the west, shit, nigga, everybody 'bout it bitch
| Mira hacia el sur, este hacia el oeste, mierda, nigga, todos sobre eso, perra
|
| Don’t worry 'bout me, I’m like a (?)
| No te preocupes por mí, soy como un (?)
|
| I hold my own like a pit, but if I’m trippin
| Me mantengo como un pozo, pero si estoy tropezando
|
| Better miss, like to laugh a the game took a shot and you and didn’t fuckin’hit
| Mejor señorita, como para reírse de que el juego disparó y tú y no golpeaste
|
| it Nigga I can’t stop now, look like a nigga can’t stop hoes
| es negro, no puedo parar ahora, parece que un negro no puede detener las azadas
|
| I’ll let y’all get a chance to drop, nigga I’m about to drop mine, now look,
| Dejaré que todos tengan la oportunidad de caer, nigga, estoy a punto de dejar el mío, ahora mira,
|
| the shop is closed
| la tienda está cerrada
|
| Nigga every verse on, I’m sayin’on the planet, everything I work on You wanna know why I’m worth mills, on the real, look at the rhymes of the
| Nigga, cada verso en, digo en el planeta, todo en lo que trabajo. Quieres saber por qué valgo millones, en lo real, mira las rimas de la
|
| first song
| primera canción
|
| See y’all niggaz ain’t ready (ready)
| Veo que todos ustedes niggaz no están listos (listos)
|
| I hold my trigga finga steady (steady)
| Mantengo mi trigga finga firme (firme)
|
| Nigga I’m hard to grip like spaghetti
| Nigga, soy difícil de agarrar como espagueti
|
| I chop yo’ass like confetti
| Te corto el culo como confeti
|
| I bet it, look nigga, don’t think the money’ll change me
| Lo apuesto, mira negro, no creas que el dinero me cambiará
|
| I’ll fuckin’hang yo’ass like a hanga
| Te colgaré el culo como un hanga
|
| But I ain’t no gangbanga
| Pero no soy un gangbanga
|
| Stop ass standin'
| Deja de estar parado
|
| Y’all had chances, now what?
| Todos tuvieron oportunidades, ¿ahora qué?
|
| Percey you know who the man is One less person that’s standin'
| Percey, sabes quién es el hombre, una persona menos que está de pie
|
| Man make the money
| El hombre hace el dinero
|
| The money don’t make the man
| El dinero no hace al hombre
|
| We could do what you want to, what you want do? | Podríamos hacer lo que quieras, ¿qué quieres hacer? |
| (y'all wanna dance, gunshots)
| (ustedes quieren bailar, disparos)
|
| We could dance
| Podríamos bailar
|
| Man make the money
| El hombre hace el dinero
|
| The money don’t make the man
| El dinero no hace al hombre
|
| We could do what you want to, what you want do? | Podríamos hacer lo que quieras, ¿qué quieres hacer? |
| (gunshots)
| (balazos)
|
| We could dance
| Podríamos bailar
|
| Oklahoma, nigga
| Oklahoma, negro
|
| Kansas niggaz down to dance
| Kansas niggaz a bailar
|
| See y’all niggaz down to dance
| Los veo a todos los niggaz bailando
|
| Cleveland niggaz down to dance
| niggaz de cleveland a bailar
|
| Mississippi niggaz down to dance
| Niggaz de Mississippi a bailar
|
| Atlanta niggaz down to dance (gunshots)
| Atlanta niggaz abajo para bailar (disparos)
|
| Real niggaz down to dance
| Real niggaz abajo para bailar
|
| New Orleans niggaz down to dance
| Niggaz de Nueva Orleans a bailar
|
| Tennessee niggaz down to dance
| Tennessee niggaz abajo para bailar
|
| Baton Rouge niggaz down to dance
| Baton Rouge niggaz abajo para bailar
|
| Arizona down to dance
| Arizona a bailar
|
| Houston niggaz down to dance
| Houston niggaz a bailar
|
| Nebraska niggaz down to dance
| Niggaz de Nebraska a bailar
|
| New Orlean niggaz down to dance
| New Orleans niggaz abajo para bailar
|
| Hawaiin niggaz down to dance
| Niggaz hawaiano abajo para bailar
|
| Kentucky niggaz down to dance
| Niggaz de Kentucky a bailar
|
| Colorado niggaz down to dance
| niggaz de colorado a bailar
|
| Indiana niggaz down to dance
| Indiana niggaz abajo para bailar
|
| New York niggaz down to dance
| Niggaz de Nueva York a bailar
|
| Misouri niggaz down to dance
| Misouri niggaz abajo para bailar
|
| Carolina niggaz down to dance
| carolina niggaz a bailar
|
| Oklahoma niggaz down to dance
| Niggaz de Oklahoma a bailar
|
| L.A. niggaz down to dance
| L.A. niggaz a bailar
|
| East Coast niggaz down to dance
| niggaz de la costa este a bailar
|
| Milwakee niggaz down to dance
| Milwakee niggaz a bailar
|
| West Coast niggaz down to dance
| niggaz de la costa oeste a bailar
|
| Utah niggaz down to dance
| Utah niggaz a bailar
|
| Nigga South niggaz down to dance
| Nigga South niggaz abajo para bailar
|
| Yeah nigga
| si negro
|
| In the middle nigga down to dance
| En el medio nigga abajo para bailar
|
| Here I go | Aquí voy |