Traducción de la letra de la canción We Like Dem Girls - Silkk The Shocker

We Like Dem Girls (original)

Ya boy Shocker in the building
Heads Remain Anonymous
He Ain’t Gotta Be Obvious
Ladies, if y’all thirsty, drinks on me
And you fake ballers, you know what to do
And y’all haters
Be gone, want, want want
Be gone, want, want want
Be gone, want, want want
Be gone
You get money, then take it to the floor, new no limit
You got game, then take it to the floor Silkk, Master P
You ain’t scared, then take it to the floor, Petey Pabalo
You came to party, then take it to the floor
Mike Diesel on the beat
Just wakin' up in the mornin', gotta thank God
I don’t know but last night seemed kinda odd
The spot was hot, the place was packed
They had fat asses wall to wall and back to back
Imagine that, it was a hell of a scene
Either that or it was a hell of a dream, ya heard me
They had a few ballers but not that many
A lot of model type chicks but not that skinny
I mean one in particular caught my eye
I mean she gave me a look when I walked by
Like «Yeah, we about to have some fun here»
Her mouth ain’t move but her body sayin' come here
Want, want, want, so I passed the key
And got a hotel suite like Cassidy
And Kel, so I yell let’s blaze the party
And somethin' started up and it sounded like Atari
Shorty, tell me what your name is?
Playa, tell me what your game is?
Shorty, tell me why you came here?
Playa, show me what you workin' with?
Girls, we like dem girls
We gotta have them girls
We like dem girls, girls, girls, girls
Now the hardest decision I got to make
Which girl am I humpin' today?
Petey Pablo done jumped back in the game
Got the world freek a leakin' like they insane
Liftin' their skirt, showin' me thangs
Liftin' their shirt, lettin' them hang
How they made they booty bounce to a beat these days
It’s like a Luther Vandross song, 'So Amazing'
Ugh, ugh, ugh, ain’t that crazy
Hey, Silkk, I think I got somethin' on my hand
This girl here wilder than the Taliban
I’ma bout leave here, take her to a lion’s gate
Take her on the back floor, I’m a jury mate
Don’t worry bout the room, baby I got maids
Ain’t price any cheaper, I got paper
See me and these boys came to act a fool
The new no limit, we don’t play by the rules
I came to party, not to clap the game
Get C out of jail 'cuz it’s time to get paid
Up and down and I ain’t talkin' bout waves
I’m in the Bentley gettin' my head done
And I ain’t talkin' 'bout braids
Girls, want, want, we like dem girls
We gotta have them girls
We like dem girls, girls, girls, girls
I’m country mayne, I’ll punch ya brain
I’ll roll with the boys that’ll pluck ya mayne
You get money, you better tuck ya mayne
'Cuz the haters out here, they’ll cut ya mayne
Get lose with it, stay true with it
We don’t want it if you let Bruce, Bruce hit it
Get lose with it, stay true with it
We don’t want it if you let Bruce, Bruce hit it
Her neck, her back
We can fix it in my Lac
Her neck, her back
We can fix it in my Lac
Pretty, girls, we like dem girls
We gotta have them girls
We like dem girls, girls, girls, girls
Shorty, I’ma get with you
But like Chingy, I’m only one call away
I mean, I’m a baller, take that away
I’ll call you

(traducción)

Ya chico Shocker en el edificio
Los jefes permanecen anónimos
Él no tiene que ser obvio
Señoras, si tienen sed, beban de mí
Y ustedes, falsos bailarines, saben qué hacer
Y todos los que odian
Vete, quiero, quiero quiero
Vete, quiero, quiero quiero
Vete, quiero, quiero quiero
Vete
Obtienes dinero, luego lo llevas al piso, nuevo sin límite
Tienes juego, luego llévalo al piso Silkk, Master P
Si no tienes miedo, entonces tíralo al piso, Petey Pabalo
Viniste a la fiesta, luego llévala al piso
Mike Diesel en el ritmo
Solo despertando por la mañana, tengo que agradecer a Dios
No lo sé, pero anoche parecía un poco extraño.
El lugar estaba caliente, el lugar estaba lleno
Tenían culos gordos de pared a pared y espalda con espalda
Imagina eso, fue una escena infernal.
O eso o fue un gran sueño, ya me escuchaste
Tenían algunos ballers pero no tantos
Un montón de chicas tipo modelo pero no tan flacas
Me refiero a que uno en particular me llamó la atención.
Quiero decir, ella me miró cuando pasé
Como «Sí, estamos a punto de divertirnos un poco aquí»
Su boca no se mueve pero su cuerpo dice "ven aquí"
Quiero, quiero, quiero, así que pasé la llave
Y tengo una suite de hotel como Cassidy
Y Kel, así que grito, encendamos la fiesta.
Y algo comenzó y sonaba como Atari
Shorty, dime ¿cuál es tu nombre?
Playa, dime ¿cuál es tu juego?
Shorty, dime ¿por qué viniste aquí?
Playa, muéstrame con qué trabajas?
Chicas, nos gustan las chicas
Tenemos que tenerlas chicas
Nos gustan las chicas, chicas, chicas, chicas
Ahora la decisión más difícil que tengo que tomar
¿A qué chica me estoy tirando hoy?
Petey Pablo volvió al juego
Tengo al mundo libre de fugas como si estuvieran locos
Levantándose la falda, mostrándome las gracias
Levantando su camisa, dejándolos colgar
Cómo hicieron que su botín rebotara al ritmo de estos días
Es como una canción de Luther Vandross, 'So Amazing'
Ugh, ugh, ugh, no es tan loco
Oye, Silkk, creo que tengo algo en la mano.
Esta chica aquí más salvaje que los talibanes
Estoy a punto de irme de aquí, llevarla a la puerta de un león
Llévala al piso de atrás, soy un miembro del jurado
No te preocupes por la habitación, nena, tengo sirvientas
No hay precio más barato, tengo papel
Mírame y estos chicos vinieron a actuar como un tonto
El nuevo sin límite, no jugamos según las reglas
Vine a la fiesta, no a aplaudir el juego
Saca a C de la cárcel porque es hora de que te paguen
Arriba y abajo y no estoy hablando de olas
Estoy en el Bentley arreglándome la cabeza
Y no estoy hablando de trenzas
Chicas, quiero, quiero, nos gustan las chicas
Tenemos que tenerlas chicas
Nos gustan las chicas, chicas, chicas, chicas
soy country mayne, te golpearé el cerebro
Voy a rodar con los chicos que te arrancarán Mayne
Obtienes dinero, es mejor que te arropes mayne
Porque los que odian aquí, te cortarán Mayne
Piérdete con eso, mantente fiel con eso
No lo queremos si dejas que Bruce, Bruce lo golpee
Piérdete con eso, mantente fiel con eso
No lo queremos si dejas que Bruce, Bruce lo golpee
Su cuello, su espalda
Podemos arreglarlo en mi Lac
Su cuello, su espalda
Podemos arreglarlo en mi Lac
Chicas bonitas, nos gustan las chicas
Tenemos que tenerlas chicas
Nos gustan las chicas, chicas, chicas, chicas
Shorty, voy a llegar contigo
Pero como Chingy, solo estoy a una llamada de distancia
Quiero decir, soy un jugador de pelota, quita eso
Te llamare