Traducción de la letra de la canción What's Heaven Like - Silkk The Shocker

What's Heaven Like (original)

Yeah.
I Don’t Know What Heaven Like
But I know what it is to be here
And While I’m here, I’m gonna do whatever it takes to survive
And hope that, when God judge me
He judge me by my heart and not by my actions
Shhh let them know what heaven like
I really wanna know what’s Heaven Like
(wanna know what’s heaven like)
If I closed my eyes, will I see a better life
(gotta be a better place than this)
Is there no more pain suffering or strife
(I need to know, I need to know)
Lord, please see me cry and tell me what’s heavens like
(what's heaven like)
Dear God I wrote you a letter, but I know its not needed
See I’m cool and all, but could you help out all my people (please)
There are kids dying and starving, I wish somebody would feed em
Nobody playing their part, everybody being greedy
I got letters from jail with my homies tears on it (tears on it)
Put his last years on it
Sometimes I feel haunted
Is Heaven a place like I ain’t never been
And is Heaven a place where we don’t ever sin
And if there is a Heaven, what answers will find us best
So I can tell my auntee with cancer she can finally rest (rest in peace)
Through it all I’m just trying to remain bein a soldier
I thought I saw you but it was night time
I don’t know if I was woke or dreamin or was I in my right mind
I wonder how many people have questions like mine
Is Heaven for everybody and all of my people
And everybody who left us on earth so we get finally meet em
I just wanna know why, I be missin my block
And I wonder what happened to people like Biggie and Pac
Cuz if there is a Heaven, I’m sure everbody wanna know
And if there is a place like this, I’m sure everyone wanna go
Im tired of struglin and husslin not knowing where to go…
Im tired of struglin and husslin not knowing what for…
Cuz see this life will get u fed up (fed up)
Picture me telling my mom and dad to keep their head up
Telling them its gonna be alright, when I knowing its not
Telling my homie he’s gonna be alright, when I knowing he’s shot
I wonder what he saw before he died that would leave him shook
And should I believe everything I read in books
God, just gimme some time
If not, gimme a sign (lemme know)
What’s Heaven like
There’s so many question I wanna ask
But one day ain’t enough (for real)
I just wanna help my people out man
Money ain’t about nothing
I just want ya’ll to know how I feel
(repeat 3x)

(traducción)

Sí.
No sé cómo es el cielo
Pero sé lo que es estar aquí
Y mientras esté aquí, haré lo que sea necesario para sobrevivir
Y espero que, cuando Dios me juzgue
Él me juzga por mi corazón y no por mis acciones
Shhh, hazles saber cómo es el cielo
Realmente quiero saber cómo es el cielo
(Quiero saber cómo es el cielo)
Si cierro los ojos, veré una vida mejor
(Tiene que ser un lugar mejor que este)
¿Ya no hay dolor, sufrimiento o lucha?
(Necesito saber, necesito saber)
Señor, por favor mírame llorar y dime cómo es el cielo
(¿Cómo es el cielo?)
Querido Dios, te escribí una carta, pero sé que no es necesaria
Mira, soy genial y todo, pero ¿podrías ayudar a toda mi gente (por favor)
Hay niños muriendo y hambrientos, desearía que alguien los alimentara
Nadie hace su parte, todos son codiciosos.
Recibí cartas de la cárcel con mis amigos lágrimas en él (lágrimas en él)
Pon sus últimos años en ello
A veces me siento perseguido
¿Es el cielo un lugar como nunca he estado?
¿Y es el cielo un lugar donde nunca pecamos?
Y si hay un Cielo, ¿qué respuestas nos encontrarán mejor?
Así puedo decirle a mi tía con cáncer que finalmente puede descansar (descansar en paz)
A pesar de todo, solo trato de seguir siendo un soldado
Creí haberte visto pero era de noche
No sé si estaba despierto o soñando o estaba en mi sano juicio
Me pregunto cuántas personas tienen preguntas como la mía.
es el cielo para todos y para todo mi pueblo
Y todos los que nos dejaron en la tierra para que finalmente podamos conocerlos
Solo quiero saber por qué, estoy extrañando mi bloque
Y me pregunto qué pasó con personas como Biggie y Pac
Porque si hay un cielo, estoy seguro de que todos quieren saber
Y si hay un lugar como este, estoy seguro de que todos querrán ir
Estoy cansado de struglin y husslin sin saber a dónde ir...
Estoy cansado de struglin y husslin sin saber para qué...
Porque ves que esta vida se hartará (harto)
Imagínenme diciéndoles a mi mamá y a mi papá que mantengan la cabeza en alto
Decirles que va a estar bien, cuando yo sé que no
Decirle a mi homie que va a estar bien, cuando sé que le dispararon
Me pregunto qué vio antes de morir que lo dejaría conmocionado.
¿Y debería creer todo lo que leo en los libros?
Dios, solo dame algo de tiempo
Si no, dame una señal (déjame saber)
como es el cielo
Hay tantas preguntas que quiero hacer
Pero un día no es suficiente (de verdad)
solo quiero ayudar a mi gente hombre
El dinero no se trata de nada
solo quiero que sepas como me siento
(repetir 3x)