Traducción de la letra de la canción Why You Mad - Silkk The Shocker

Why You Mad (original)

Ha, why you mad at me
I ain’t done nothing, I’m just saying
That ain’t ya car, say it ain’t ya car
That ain’t ya crib, say it ain’t ya crib
That’s it, ha-ha
Why you hating, I ain’t did ya shit
Why you mad, I ain’t did ya shit
I might of holla’d, but I ain’t did ya chick
If you broke it’s your fault, I ain’t did ya this
Don’t be claiming your friends cars, when you know it ain’t yours
Don’t be on cribs talking bout where you live, when you know it ain’t yours
Talking to shorty, she wasn’t turned on she was turned off
That number she gave ya wasn’t turned on, it was turned off
Came back telling all your boys, how you mack
She came back telling all her girls, how you was whack
See I don’t be around niggas like that, so when they be around
I don’t be around they try to hate but look, I don’t be down
And if you pissed, then this about you nigga
You know them type yeah, them about-to niggas
I’m about to get a job, I’m about to get a whip
I’m about to get a deal, so I’m about to be rich
See me they know me, I’ve been bout it
And look it don’t stop, I still be on the block like Ben Wallace
You know me dude, I don’t front
I press one button nigga, and my roof in the trunk
I feel like the truth to speak to ya, so let me be honest
I don’t care how a nigga feel, I don’t give a fuck bout your comments
I feel like if you real, you could ride with me
If not, nigga you ain’t gotta lie to kick it
See I know you look at me, might like my life
Um look at my jewels, try to price my ice
And yeah, come on down if the price is right
So I could spin you around, like Vanna White
Now me and Motor Bike, got some’ing that ain’t came out chet
Bentleys and Hummers, look daddy you know we bout that
Trying to stop us, man I doubt that
Keep the heat, and never leave home without that
Middle fingers up, to the ones that do hate
Wanna stop us from being rich, man you too late
Wanna mug, and try to show me a screw face
Got a slug that’ll slow you down, just like a Screw tape

(traducción)

Ja, ¿por qué estás enojado conmigo?
No he hecho nada, solo digo
Ese no es tu auto, di que no es tu auto
Esa no es tu cuna, di que no es tu cuna
Eso es todo, ja, ja
¿Por qué odias? No te hice una mierda.
¿Por qué estás enojado? No te hice una mierda
Podría haber gritado, pero no te hice, chica
Si rompiste es tu culpa, yo no te hice esto
No estés reclamando los autos de tus amigos, cuando sabes que no es tuyo
No estés en las cunas hablando de dónde vives, cuando sabes que no es tuyo
Hablando con shorty, ella no estaba encendida, estaba apagada
Ese número que te dio no estaba encendido, estaba apagado
Regresó diciéndoles a todos sus muchachos, cómo mack
Regresó diciéndoles a todas sus chicas, cómo estabas loco
Mira, no estoy cerca de niggas así, así que cuando estén cerca
No estoy cerca, tratan de odiar, pero mira, no estoy deprimido
Y si te enojaste, entonces esto es sobre ti, negro
Sabes que escriben, sí, están a punto de niggas
Estoy a punto de conseguir un trabajo, estoy a punto de recibir un látigo
Estoy a punto de conseguir un trato, así que estoy a punto de ser rico
Mírame, me conocen, he estado peleando
Y mira, no pares, sigo estando en la cuadra como Ben Wallace
Me conoces amigo, no hago frente
Presiono un botón nigga, y mi techo en el maletero
Me siento como la verdad para hablar contigo, así que déjame ser honesto
No me importa cómo se sienta un negro, me importan un carajo tus comentarios
Siento que si fueras real, podrías viajar conmigo
Si no, nigga, no tienes que mentir para patearlo
Mira, sé que me miras, podría gustarme mi vida
Um, mira mis joyas, trata de ponerle precio a mi hielo
Y sí, baja si el precio es correcto
Así podría darte vueltas, como Vanna White
Ahora yo y Motor Bike, tenemos algo que no salió chet
Bentleys y Hummers, mira papá, sabes que estamos sobre eso
Tratando de detenernos, hombre, lo dudo
Mantén el calor y nunca salgas de casa sin eso.
Dedos medios arriba, a los que odian
¿Quieres evitar que seamos ricos, hombre, llegas demasiado tarde?
Quiero asaltar y tratar de mostrarme una cara de tornillo
Tengo una babosa que te ralentizará, como una cinta adhesiva