Traducción de la letra de la canción Prova Dos Nove - Silva

Prova Dos Nove (original)

Quando você anunciou que estava indo embora, amor
Foi tão difícil, tão difícil de eu compreender
Que sob o seu olhar eu já não mais cabia
Que não queria mais comigo envelhecer
Então fitei o mundo como nunca antes
Ergui minha cabeça, encarei meu viver
Espero que algum dia apesar da distância
Alguém mande notícias minhas pra você
E aí
Verá que eu já venci, amor
Verá que foi má sorte
E posso até sorrir sorrir sorrir
Eis a prova dos nove

(traducción)

Cuando anunciaste que te ibas, bebé
Fue tan difícil, tan difícil para mí entender
que bajo tu mirada ya no quepo
Quien ya no quiso envejecer conmigo
Así que miré el mundo como nunca antes
Levanté la cabeza, me enfrenté a mi vida
Espero que algún día a pesar de la distancia
Alguien me envía noticias a usted
Y ahí
Verás que ya gané, amor
verás que fue mala suerte
E incluso puedo sonreír sonreír sonreír
Aquí está la prueba de los nueve.