Traducción de la letra de la canción Mais Feliz - Silva

Mais Feliz (original)

O nosso amor não vai parar de rolar
de fugir e seguir como um rio
como uma pedra que divide o rio
me diga coisas bonitas
O nosso amor não vai olhar para trás
desencantar, nem ser tema de livro
a vida inteira eu quis um verso simples
pra transformar o que eu digo
Rimas fáceis, calafrios
fura o dedo, faz um pacto comigo
num segundo o seu no meu
por um segundo mais feliz

Mais Feliz (traducción)

Nuestro amor no deja de rodar
huir y seguir como un río
como una piedra que divide el río
dime cosas bonitas
Nuestro amor no mirará atrás
desencantar, ni ser tema de un libro
toda mi vida quise un verso sencillo
para transformar lo que digo
Rimas fáciles, escalofríos
pinchate el dedo haz un pacto conmigo
en un segundo tu en el mio
por un segundo mas feliz