Traducción de la letra de la canción Caju - Silva

Caju (original)

Quem viu caju não viu a terra
Cica de mim tomei do chão
Tem cajueiro não tem guerra
Guerra é panela sem feijão
Tava no chão nem vi o bicho
Bicho é remar de sol em sol
Morri de amor vivi de vício
Em água de peixe sou anzol
Eu vou escrever as novas regras
Pra mudar o rumo desse jogo
Sou nascido e moro nessa terra
Mas se eu morrer me deixe morto
Já que sou pedaço desse chão

(traducción)

Quien vio marañón no vio la tierra
Cica de mí lo tomé del piso
Hay anacardos, no hay guerra
La guerra es una olla sin frijoles
Estaba en el piso, ni siquiera vi al animal.
Bicho va remando de sol a sol
morí de amor viví en la adicción
En el agua de los peces soy un anzuelo
Voy a escribir las nuevas reglas
Para cambiar el curso de este juego
nací y vivo en esta tierra
Pero si muero, déjame muerto
Ya que soy un pedazo de este suelo