| Duas da Tarde (original) | Duas da Tarde (traducción) |
|---|---|
| Vem cá | Ven aquí |
| Pra fora da cama | Fuera de la cama |
| São duas da tarde | son las dos de la tarde |
| Vou ali ver o mar | voy a ver el mar |
| Vê lá | Vela |
| Não dorme de novo | no vuelvas a dormir |
| Tá linda a paisagem | el paisaje es hermoso |
| Não dá mais pra esperar | no puedo esperar más |
| Vou ali me desagregar | voy a romper alli |
| Pra onda azul juntar | para que la ola azul se una |
| Somente o que for bom | solo lo que es bueno |
| O resto vai passar | el resto pasará |
| No mergulho eu falei com Deus | Durante la inmersión hablé con Dios |
| Quando eu sair dor mar | Cuando dejo el mar |
| Vou me lembrar do dom | recordaré el regalo |
| Que é poder respirar | como es poder respirar |
