Traducción de la letra de la canción Helig Moder - Silvana Imam

Helig Moder (original)

Foul play, foul play, jag break dina ankels that way
Ay, vill du va, ah, vill du va som henne?
Okay, så här, ey (Curry)
Vill du va Silvana?
Vill du, vill du va som henne?
Jag vet, jag vet, jag vet, jag vet, jag vet inte längre
Jag kan, jag kan, jag kan, jag kan, jag kan inte rå
För att vissa väljer sitta, sitta, sitta och jag står
Gav mig superhjälte rollen, hade inget val
Ni satte mig på podiet förvänta alla svar
Nu ni borde veta varför jag har blivit psycho
Låter ingen fucka med mig som dom gjorde Michael
Jag kan bära bördan stämpla mig som vad ni vill
Alla vill ha underhållning så jag gav dom en hel film
Kompromissar inte med min frihet, tro mig jag är slut
Om det tar mitt liv på vägen, låt det då ta slut
Om jag går bort imorgon, kommer ni be för mig, Stockholm?
Som jag bett för dig världen
Kommer ni hedra mitt minne eller kommer ni glömma?
Eller kommer ni glömma?
(Sä-, säg mig, säg mig) Säg mig, helig moder
(Säg mig, sä-, sä-) Säg mig, helig moder
(Sä-, säg mig, säg mig) Säg mig, helig moder
(Säg mig, sä-, sä-, säg mig, säg mig) Ey
Moder jord, jag ger en offergåva, ge mig liv
Djup som mina rötter ni har levande bevis
Visar mina tänder kommer aldrig spela fin
Behöver en semester bara jag och Beatrice
Jag vill också skaffa bebex ha det lite stilla
Stressa 24, poppa piller in i dimman
Dubbla tio tusen timmar 20 på ett år
Svarar inte på min lur, dom tror jag spelar svår
Tänker på er alla, tänker ni på hur jag mår
När jag hela tiden strider för att världen ska bli vår
Kompromissar inte med min frihet tro mig jag är slut
Om det tar mitt liv på vägen låt det då ta slut
Om jag går bort imorgon, kommer ni be för mig, Stockholm?
Som jag bett för dig världen
Kommer ni hedra mitt minne eller kommer ni glömma?
Eller kommer ni glömma?
(Sä-, säg mig, säg mig) Säg mig, helig moder
(Säg mig, sä-, sä-) Säg mig, helig moder
(Sä-, säg mig, säg mig) Säg mig, helig moder
(Säg mig, sä-, sä-, säg mig, säg mig) Ey
Vill du va Silvana?
Vill du, vill du va som henne?
Jag vet, jag vet, jag vet, jag vet, jag vet inte längre
Höjt min toleransnivå behöver DMT
Aya, aya, ayahuasca ingen LSD
Inget BS i mitt DNA, Helig Mor sen första dag
Allstar sen jag var barn, har switchat moves på basketplan
Foul play, foul play, jag break dina ankels that way
Dom lägger defense på mig, jag break dina ankels that way
Sverige tror att mina ambitioner är en sekt
Världen, kan ni snälla ge mig lite mindre stress?
Skolan tolkar mina texter en gång för kulturen
De-codear mina rader gå till bibblan låna boken
Moder jord jag ger en offergåva, ge mig liv
Djup som mina rötter ni har levande bevis
Visar mina tänder kommer aldrig spela fin
Behöver en semester bara jag och Beatrice

Helig Moder (traducción)

Juego sucio, juego sucio, te rompo los tobillos de esa manera
Ay, quieres eh, ah, quieres eh como ella?
Vale, así, ey (Curry)
¿Quieres a Silvana?
¿Quieres, quieres como ella?
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, ya no sé
Puedo, puedo, puedo, puedo, no puedo crudo
Porque algunos eligen sentarse, sentarse, sentarse y yo me paro
Me dio el papel de superhéroe, no tenía otra opción
Me pones en el podio esperando todas las respuestas
Ahora deberías saber por qué me he convertido en un psicópata.
Que nadie me folle como lo hicieron Michael
Puedo soportar la carga de estamparme como lo que quieres
Todos quieren entretenimiento, así que les di una película completa.
No comprometas mi libertad, créeme, estoy acabado.
Si me quita la vida en el camino, que termine
Si me voy mañana, ¿rezarás por mí, Estocolmo?
Mientras rezaba por ti mundo
¿Honrarás mi memoria o la olvidarás?
¿O lo olvidarás?
(Di-, dime, dime) Dime, madre santa
(Dime, di-, di-) Dime, santa madre
(Di-, dime, dime) Dime, madre santa
(Dime, di-, di-, dime, dime) Ey
Madre tierra, te doy un sacrificio, dame vida
Profundo como mis raíces, tienes una prueba viviente
Mostrar mis dientes nunca jugará bien
Beatrice y yo solo necesitamos unas vacaciones
yo tambien quiero que bebex este un poco callada
Estrés 24, saca pastillas en la niebla
Doble diez mil horas 20 en un año
No contestes mi teléfono, creo que juegan difícil.
Pensando en todos ustedes, ¿piensan en cómo me siento?
Cuando estoy constantemente luchando para que el mundo se vuelva nuestro
No comprometas mi libertad créeme que estoy fuera
Si me quita la vida en el camino, que termine
Si me voy mañana, ¿rezarás por mí, Estocolmo?
Mientras rezaba por ti mundo
¿Honrarás mi memoria o la olvidarás?
¿O lo olvidarás?
(Di-, dime, dime) Dime, madre santa
(Dime, di-, di-) Dime, santa madre
(Di-, dime, dime) Dime, madre santa
(Dime, di-, di-, dime, dime) Ey
¿Quieres a Silvana?
¿Quieres, quieres como ella?
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, ya no sé
Elevé mi nivel de tolerancia necesita DMT
Aya, aya, ayahuasca sin LSD
Sin BS en mi ADN, Santa Madre desde el primer día
Desde que era niño, he cambiado de movimientos en la cancha de baloncesto.
Juego sucio, juego sucio, te rompo los tobillos de esa manera
Me ponen defensa, así te rompo los tobillos
Suecia cree que mis ambiciones son una secta
Mundo, ¿puedes por favor darme un poco menos de estrés?
La escuela interpreta mis textos una vez para la cultura.
Descodificar mis líneas ir al libro de préstamo de la biblia
Madre tierra te doy un regalo sacrificial, dame vida
Profundo como mis raíces, tienes una prueba viviente
Mostrar mis dientes nunca jugará bien
Beatrice y yo solo necesitamos unas vacaciones