Traducción de la letra de la canción Stanna Tiden - Silvana Imam, ozzy

Stanna Tiden (original)

Jag har rosor i min munnen
Dina blickar i handen
Mitt på basketplanen
Alltså, mitt i basketplanen
Den här, den här, den här—
Den här stunden känns som livet
Önskar ja bara kunde stanna tiden
Den här stunden känns som livet
Önskar ja bara kunde stanna tiden, oh-oh
Fint att njuta, låt oss fira
Vi var sjuka, vi var fria
Inga pengar, vi var dyra
Alla mina, jag minns att vi—
Sov i parken under månen
Störst i världen, högre än månen
Tappa andan, tappa tiden
Du sa, jag alltid här för dig
Så du finns alltid här med mig
Och när dom frågar om ditt namn
Jag har det rispat på min arm (Oh-oh)
Mashallah, inget problem
Stjärnor på himlen dom lyser för er
Får tiden att stanna, när timmen är sen
Ni ser väl hur solen går ner
Den här stunden känns som livet
Önskar ja bara kunde stanna tiden
Den här stunden känns som liver
Önskar ja bara kunde stanna tiden
Det som om tiden den står still när jag drömmer
Bara tända känslor håller mig kvar
Tiderna från dag, du är väl kvar?
Så mycket mer än vad jag förstår, oh-oh
Fint att skratta, torka tårar
Fula penslar, fortsätt måla
Slutta stressa, bara dårar
Alla skåla, jag minns att vi—
Snodde kläder allt vi kunde
Öppna flaskor, stängde klubben
Krossar hjärtat, byggde upp det
Gav mitt nummer
Vi lova allt och ingenting
Jag gav mitt hjärta du gav din
Men alla tårar dom försvann
För tiden läker oss ibland (Oh-oh)
Mashallah, inget problem
Stjärnor på himlen dom lyser för er
Får tiden att stanna när timmen är sen
Ni ser väl hur solen går ner
Rosor i munnen
Jag spyr över alla (Alla, alla)
Tystnad är guldet
Men silver är vackrast (Det så vackert, vackert)
Himlen är blå nu (Blå nu, blå nu)
Månen har taggat (Hejdå, hejdå)
Och solen är så sjuk
Se hur den skrattar (Se hur den, se hur den)
Den här stunden känns som livet
Önskar ja bara kunde stanna tiden
Den här stunden känns som livet
Önskar ja bara kunde stanna tiden
Det som att tiden den står still, när jag drömmer
Bara tända känslor håller mig kvar
Tiderna från dag, du är väl kvar?
Så mycket mer än vad jag förstår

Stanna Tiden (traducción)

tengo rosas en la boca
Tus ojos en tu mano
En medio de la cancha de baloncesto.
Entonces, en medio de la cancha de baloncesto.
Esto esto esto-
Este momento se siente como la vida.
Desearía que sí pudiera quedarse el tiempo
Este momento se siente como la vida.
Ojalá pudiera quedarse el tiempo, oh-oh
Bonito para disfrutar, celebremos
Estábamos enfermos, éramos libres
Sin dinero, éramos caros
Todo mío, recuerdo que nosotros—
Dormir en el parque bajo la luna.
Más grande del mundo, más alto que la luna
Quítate el aliento, tómate tu tiempo
Dijiste, siempre estoy aquí para ti
Así que siempre estás aquí conmigo
Y cuando te preguntan por tu nombre
Lo tengo rayado en el brazo (Oh-oh)
Mashallah, no hay problema
Las estrellas en el cielo brillan por ti
Hace que el tiempo se detenga, cuando la hora es tarde
Puedes ver cómo se pone el sol
Este momento se siente como la vida.
Desearía que sí pudiera quedarse el tiempo
Este momento se siente como la vida.
Desearía que sí pudiera quedarse el tiempo
Es como el tiempo que se detiene cuando sueño
Solo las emociones encendidas me mantienen en marcha
Los tiempos del día, ¿todavía estás bien?
Mucho más de lo que entiendo, oh-oh
Agradable para reír, lágrimas secas
Pinceles feos, sigue pintando
Dejen de estresarse, solo tontos
Todo brindis, recuerdo que nosotros—
Ropa torcida todo lo que pudimos
Botellas abiertas, el club cerrado
Aplasta el corazón, lo construyó
di mi numero
Prometemos todo y nada
yo di mi corazon tu diste el tuyo
Pero todas las lágrimas que perdieron
Actualmente, a veces curamos (Oh-oh)
Mashallah, no hay problema
Las estrellas en el cielo brillan por ti
Hace que el tiempo se detenga cuando es tarde
Puedes ver cómo se pone el sol
rosas en la boca
Yo vomito sobre todos (Todos, todos)
El silencio es el oro.
Pero la plata es la más hermosa (Es tan hermosa, hermosa)
El cielo es azul ahora (Azul ahora, azul ahora)
La luna ha etiquetado (Adiós, adiós)
Y el sol está tan enfermo
Mira cómo se ríe (Mira cómo, mira cómo)
Este momento se siente como la vida.
Desearía que sí pudiera quedarse el tiempo
Este momento se siente como la vida.
Desearía que sí pudiera quedarse el tiempo
Es como si el tiempo se detuviera, cuando sueño
Solo las emociones encendidas me mantienen en marcha
Los tiempos del día, ¿todavía estás bien?
Mucho más de lo que entiendo