Traducción de la letra de la canción Simma själv - Silvana Imam

Simma själv (original)

Det kommer bli bättre
Du kommer andas lättare
Du kommer bli, vad heter det?
Typ störst, kom sätt dig ner
Det kommer bli bättre
Du kommer andas lättare
Men du måste andas, vet du det?
Det kommer bli bättre
Men det kommer bli sämre, först
Du måste simma, simma, simma, simma själv
Du får inte dra ner mig
Orkar inte ta med dig
Simma, simma, simma, simma själv
Du vet att jag håller av dig
Men det är inte bra om jag drar dig
Nej
Tvivel har inte tid för dig
Smärta, du kan testa mig
Rädsla ser igenom dig
Kraftn, den finns inom mig
Jag ser skuggan av demonrna i solljus
Uppe där bland molnen och alla ser så små ut
Trogen till visionen
Sticker aldrig under stolen
Som Arya, låt de andra sitta där på tronen
Läser mellan rader och jag lyssnar mellan toner
Studerar energier när de missade lektioner
Kommer lämna ljuset efter mig
Det är min största morot
Jag tar ingenting för givet längre
Känner ingen oro
Handlingar får tala för mig
Tankarna är rena
I synergi med nuet
Fuck att bara överleva
Valium för folket
Vanligt ger mig ångest
Fonder på Avanza
Förbereder mig för stormen
Regnet drar sig undan nu för regnbågen
Är glaset halvtomt?
Vänd på det
Du måste simma, simma, simma, simma själv
Du får inte dra ner mig
Orkar inte ta med dig
Simma, simma, simma, simma själv
Du vet att jag håller av dig
Men det är inte bra om jag drar dig
Nej
Jag och jag är överens
Jag kan vandra över eld
Dör för varje andetag
Livet smakar lemonad
Jag vågar förlåta
Krävde blod, tålamod, tårar
Pratar med helig moder
Hon besvarar mina frågor, hon sa
Dessa starka vindar blåser bort i sanden
Goda krafter kommer alltid att besegra onda andar
För det du lämnar från dig kommer återvända till dig
Sorgligt att se hur vissa, de är borta nu med vinden
Jag duckar inte fighten, bara hoppar in i ringen
Tar smällar efter smällar
Sparar bilderna som minne
Bakåtsträvare har tvingat mig att ta mig framåt
Jag är över deras rykten
Jag är över deras skvaller
Byggde inte Rom på en kväll, för enkelt
Mediterar i mitt tempel
Målet, det har alltid varit redemption
Regnet drar sig undan nu för regnbågen
Är glaset halvtomt?
Vänd på det
Du måste simma, simma, simma, simma själv
Du får inte dra ner mig
Orkar inte ta med dig
Simma, simma, simma, simma själv
Du vet att jag håller av dig
Men det är inte bra om jag drar dig
Nej

(traducción)

Se pondrá mejor
Respirarás más tranquilo
Serás, ¿cómo se llama?
Algo así como el más grande, ven y siéntate
Se pondrá mejor
Respirarás más tranquilo
Pero tienes que respirar, ¿lo sabías?
Se pondrá mejor
Pero se pondrá peor, primero
Tienes que nadar, nadar, nadar, nadar tú mismo
No debes arrastrarme hacia abajo
No puedo soportar llevar contigo
Nada, nada, nada, nada tú mismo
Sabes que te quiero
Pero no es bueno si te arrastro
No
La duda no tiene tiempo para ti
Dolor, puedes probarme
El miedo ve a través de ti
El poder, está dentro de mí
Veo la sombra de los demonios a la luz del sol
Allá arriba entre las nubes y todos se ven tan pequeños
Fiel a la visión
Nunca se pega debajo de la silla.
Como Arya, deja que los demás se sienten allí en el trono.
Leo entre líneas y escucho entre notas
Estudiando energías cuando faltaban lecciones
Dejaré la luz detrás de mí
es mi zanahoria mas grande
Ya no doy nada por sentado
No sientas ansiedad
Los documentos pueden hablar por mí
Los pensamientos son puros.
En sinergia con el presente
A la mierda solo para sobrevivir
Valium para la gente
Suele darme ansiedad
Fondos en Avanza
Preparándose para la tormenta
La lluvia está retrocediendo ahora por el arcoíris
¿Está el vaso medio vacío?
Voltealo
Tienes que nadar, nadar, nadar, nadar tú mismo
No debes arrastrarme hacia abajo
No puedo soportar llevar contigo
Nada, nada, nada, nada tú mismo
Sabes que te quiero
Pero no es bueno si te arrastro
No
yo y yo estamos de acuerdo
Puedo caminar sobre el fuego
Morir por cada respiro
La vida sabe a limonada
me atrevo a perdonar
Se requiere sangre, paciencia, lágrimas.
Hablando con la Santa Madre
Ella responde a mis preguntas, dijo
Estos fuertes vientos soplan en la arena
Las buenas fuerzas siempre vencerán a los espíritus malignos.
Porque lo que dejas atrás volverá a ti
Triste ver cómo algunos, ahora se han ido con el viento
No esquivo la pelea, solo salto al ring
Toma golpe tras golpe
Guarda las imágenes como memoria.
Los buscadores retrógrados me han obligado a seguir adelante
Estoy por encima de sus rumores
Estoy por encima de sus chismes
No construí Roma en una noche, demasiado fácil.
Meditando en mi templo
El objetivo, siempre ha sido la redención
La lluvia está retrocediendo ahora por el arcoíris
¿Está el vaso medio vacío?
Voltealo
Tienes que nadar, nadar, nadar, nadar tú mismo
No debes arrastrarme hacia abajo
No puedo soportar llevar contigo
Nada, nada, nada, nada tú mismo
Sabes que te quiero
Pero no es bueno si te arrastro
No