Traducción de la letra de la canción Chains - Silver End

Chains (original)

I’ve been tested and tried
Hated and fried
I’ve been kicked back down
Gagged and bound
I’ve been cursed and denied
Pushed to the side
I’ve been thrown around
Lost my ground
I’d be burning with hate
Loaded with weight
I’d be taking back
Make you crack
I’d be losing my soul
Ignoring my goals
To get back at you
To get back at you
But the story played out differently
You’re building it up to tear it down
You’re trying to float but you will drown
Your hand stretches out but no one’s there
Alone with the feeling no one cares
I’ve been kicked in the face
Called a disgrace
I’ve been forced to kneel
And now it feels
Like I’ve faced anything
This world can bring
And I’m standing strong
On my own
The delusion you were stronger than me
Now the future’s here and I can finally see
You’re building it up to tear it down
You’re trying to float but you will drown
Your hand stretches out but no one’s there
Alone with the feeling no one cares
You’re building it up to tear it down
You’re trying to float but you will drown
You’re building it up to tear it down
(down)x2
You’re building it up to tear it down

(traducción)

He sido probado y probado
odiado y frito
me han derribado
amordazado y atado
He sido maldecido y negado
empujado hacia un lado
me han tirado
Perdí mi terreno
estaría ardiendo de odio
Cargado de peso
yo estaría tomando de vuelta
hacerte crack
Estaría perdiendo mi alma
Ignorando mis metas
Para volver a ti
Para volver a ti
Pero la historia se desarrolló de manera diferente.
Lo estás construyendo para derribarlo
Estás tratando de flotar pero te ahogarás
Tu mano se extiende pero no hay nadie
Solo con la sensación de que a nadie le importa
me han pateado en la cara
Llamado una desgracia
me han obligado a arrodillarme
Y ahora se siente
Como si me hubiera enfrentado a algo
Este mundo puede traer
Y estoy de pie fuerte
Por mi cuenta
La ilusión de que eras más fuerte que yo
Ahora el futuro está aquí y finalmente puedo ver
Lo estás construyendo para derribarlo
Estás tratando de flotar pero te ahogarás
Tu mano se extiende pero no hay nadie
Solo con la sensación de que a nadie le importa
Lo estás construyendo para derribarlo
Estás tratando de flotar pero te ahogarás
Lo estás construyendo para derribarlo
(abajo)x2
Lo estás construyendo para derribarlo