| Paranoid Freak (original) | Paranoid Freak (traducción) |
|---|---|
| I feel you creepin beneath my skin | Siento que te arrastras debajo de mi piel |
| It’s over | Se acabó |
| It’s over | Se acabó |
| (quit staring at me) | (deja de mirarme) |
| Spend my time to caress my fear | Dedico mi tiempo a acariciar mi miedo |
| Bendover | Agacharse |
| Bendover | Agacharse |
| To the shame | a la vergüenza |
| Of being afraid | De tener miedo |
| (trying hard to expand my devotion) | (intentando expandir mi devoción) |
| To the fear | al miedo |
| In every way | En todos los sentidos |
| (if I’m calm, then the wheels are in motion) | (si estoy tranquilo, entonces las ruedas están en movimiento) |
| If not | Que no |
| It’s never to late | Nunca es tarde |
| To find a flaw | Para encontrar un defecto |
| Something new and raw | Algo nuevo y crudo |
| Beholder of the weak | espectador de los débiles |
| The coward I shall seek | Al cobarde buscaré |
| Drag me down | Arrástrame |
| (worship all the weakness) | (adorar toda la debilidad) |
| Take my soul | Toma mi alma |
| I am searching | Estoy buscando |
| For my normal rendevouz | Para mi cita normal |
| In the presence of you | En presencia de ti |
| I feel you creepin inside my head | Siento que te arrastras dentro de mi cabeza |
| Control me | Controlame |
| Control me | Controlame |
| (stop creepin at me) | (deja de asustarme) |
| Make me sweat, make me loose my mind | Hazme sudar, hazme perder la cabeza |
| Release me | Liberame |
| Release me | Liberame |
| Of the shame | de la vergüenza |
| Of being afraid | De tener miedo |
| (trying hard to expand my devotion) | (intentando expandir mi devoción) |
| To the fear | al miedo |
| In every way | En todos los sentidos |
| (if I’m calm, then the wheels are in motion) | (si estoy tranquilo, entonces las ruedas están en movimiento) |
| If not | Que no |
| It’s never to late | Nunca es tarde |
| To find a flaw | Para encontrar un defecto |
| Something new and raw | Algo nuevo y crudo |
| Beholder of the weak | espectador de los débiles |
| Believie me I shall seek | Créeme, buscaré |
| Drag me down | Arrástrame |
| (worship all the weakness) | (adorar toda la debilidad) |
| Take my soul | Toma mi alma |
| I am searching | Estoy buscando |
| For my normal rendevouz | Para mi cita normal |
| In the presence of you | En presencia de ti |
| In the presence of you | En presencia de ti |
| (take me home) | (Llévame a casa) |
