Traducción de la letra de la canción Conquer the Silence - Silver End

Conquer the Silence (original)

Hush now, go to bed
Leaders of tomorrow
Wake up all alone
With nothing to show for
Let’s go, find a motivation
Step up, take a stand
Make it a better situation
Become a better man!
You’ve been alive all this time
But no proof behind
It’s time to let go
Of the sorrows you know
Beneath the heart of it all
We’re losing control
So let’s make amends
And conquer the silence
Safe and sound tonight
Cowards of tomorrow
Leave your goals alone
And no one to care for
Let’s go, find a motivation
Stp up, take a stand
Make it a bettr situation
Get your shit together man!
You’ve been alive all this time
But no proof behind
It’s time to let go
Of the sorrows you know
Beneath the heart of it all
We’re losing control
So let’s make amends
And conquer the silence
(Conquer the silence)
(Woa-oh!)
(Conquer the silence)
(Woa-oh!)
(Conquer the silence)
(Oh-oh)
(C-c-conq-q-quer the s-s-sil-lence)
(Oh-oh)
You’ve been alive all this time
But no proof behind
It’s time to let go
Of the sorrows you know
Beneath the heart of it all
We’re losing control
So this is your chance
To conquer the silence!
(Silence!)
(Conquer the silence)
(Woa-oh!)
(Conquer the silence)
(Woa-oh!)

(traducción)

Cállate ahora, ve a la cama
Líderes del mañana
Despertar solo
Sin nada que mostrar
Vamos, encuentra una motivación
Da un paso adelante, toma una posición
Haz que sea una situación mejor
¡Conviértete en un mejor hombre!
Has estado vivo todo este tiempo
Pero no hay prueba detrás
Es hora de dejarlo ir
De las penas que conoces
Debajo del corazón de todo
estamos perdiendo el control
Así que hagamos las paces
Y conquistar el silencio
Sano y salvo esta noche
Cobardes del mañana
Deja tus metas en paz
Y nadie a quien cuidar
Vamos, encuentra una motivación
Anímate, toma una posición
Haz que sea una mejor situación
¡Reúne tu mierda, hombre!
Has estado vivo todo este tiempo
Pero no hay prueba detrás
Es hora de dejarlo ir
De las penas que conoces
Debajo del corazón de todo
estamos perdiendo el control
Así que hagamos las paces
Y conquistar el silencio
(Conquistar el silencio)
(¡Guau-oh!)
(Conquistar el silencio)
(¡Guau-oh!)
(Conquistar el silencio)
(Oh, oh)
(C-c-conq-q-quer el s-s-sil-lence)
(Oh, oh)
Has estado vivo todo este tiempo
Pero no hay prueba detrás
Es hora de dejarlo ir
De las penas que conoces
Debajo del corazón de todo
estamos perdiendo el control
Así que esta es tu oportunidad
¡A conquistar el silencio!
(¡Silencio!)
(Conquistar el silencio)
(¡Guau-oh!)
(Conquistar el silencio)
(¡Guau-oh!)