Traducción de la letra de la canción American Motor Over Smoldered Field - Silver Mt. Zion

American Motor Over Smoldered Field (original)

It will not be a tender fire
Upon your postcard mountains
No golden children will write hymns about
The slow defeat of your reckless destiny
Bullets in the bellies of babies
Sleeping in the strangest places
Indifferent to the blinding grace of
The vapor trails and burning waste
Of your baptist skies
Oh, to live in a burning house
With burning children eating dust
And finger painting flags
Smoke pours out of their eyes
They’re praying and saluting
Hey, okay
Kiss me slowly
Beneath the dripping leaves
Of our train track trees
Though sickly and diseased
Some weeds thrive anyways
It will not be a tender fire
Upon your postcard mountains
No golden children will write hymns about
The slow defeat of your reckless destiny
This fence around your garden
Won’t keep the sky from falling…

American Motor Over Smoldered Field (traducción)

No será un fuego tierno
Sobre tus montañas de postal
Ningún niño de oro escribirá himnos sobre
La lenta derrota de tu temerario destino
Balas en el vientre de los bebés
Dormir en los lugares más extraños
Indiferente a la gracia cegadora de
Los rastros de vapor y la quema de residuos
De tus cielos bautistas
Oh, vivir en una casa en llamas
Con niños ardiendo comiendo polvo
Y pintar banderas con los dedos
Sale humo de sus ojos
Ellos están orando y saludando
Oye, está bien
Bésame lentamente
Debajo de las hojas que gotean
De nuestros árboles de vías de tren
Aunque enfermizo y enfermo
Algunas malas hierbas prosperan de todos modos
No será un fuego tierno
Sobre tus montañas de postal
Ningún niño de oro escribirá himnos sobre
La lenta derrota de tu temerario destino
Esta cerca alrededor de tu jardín
No evitará que el cielo se caiga...