| The world itself consumed
| El mundo mismo consumido
|
| Man, that’s the only truth
| Hombre, esa es la única verdad.
|
| And what we loved was not enough
| Y lo que amamos no fue suficiente
|
| Even though we wanted to
| A pesar de que queríamos
|
| I learned it sick in bed
| Lo aprendí enfermo en la cama
|
| Mining golden vapours
| Minería de vapores dorados
|
| Regrets like charms laid end to end
| Lamentos como amuletos colocados de punta a punta
|
| And other sweet divinities
| Y otras dulces divinidades
|
| And other sweet divinities
| Y otras dulces divinidades
|
| And other sweet divinities
| Y otras dulces divinidades
|
| And this I learned and thus I gleaned
| Y esto aprendí y así recogí
|
| What we loved was not enough
| Lo que amamos no fue suficiente
|
| But kiss it quick and rise again
| Pero bésala rápido y levántate de nuevo
|
| Kiss it quick and rise again
| Bésalo rápido y levántate de nuevo
|
| Kiss it quick and rise again
| Bésalo rápido y levántate de nuevo
|
| Kiss it quick and rise again
| Bésalo rápido y levántate de nuevo
|
| What we loved was not enough
| Lo que amamos no fue suficiente
|
| But kiss it quick and rise again
| Pero bésala rápido y levántate de nuevo
|
| What we loved was not enough
| Lo que amamos no fue suficiente
|
| But kiss it quick and rise again
| Pero bésala rápido y levántate de nuevo
|
| And the day has come when we no longer feel
| Y ha llegado el día en que ya no sentimos
|
| And the day has come when we no longer feel
| Y ha llegado el día en que ya no sentimos
|
| And the day has come when we no longer feel
| Y ha llegado el día en que ya no sentimos
|
| And the day has come when we no longer feel
| Y ha llegado el día en que ya no sentimos
|
| There’ll be war in our cities
| Habrá guerra en nuestras ciudades
|
| And riots at the mall
| Y disturbios en el centro comercial
|
| There’ll be blood on our doorsteps
| Habrá sangre en nuestras puertas
|
| And panics at the ball
| Y entra en pánico en la pelota
|
| All our cities gonna burn
| Todas nuestras ciudades van a arder
|
| All our bridges gonna snap
| Todos nuestros puentes se romperán
|
| All our pennies gonna rot
| Todos nuestros centavos se pudrirán
|
| Lightning roll across our tracks
| Un relámpago recorre nuestras huellas
|
| All our children gonna die
| Todos nuestros hijos van a morir
|
| All our children gonna die
| Todos nuestros hijos van a morir
|
| All our children gonna die
| Todos nuestros hijos van a morir
|
| All our children gonna die
| Todos nuestros hijos van a morir
|
| Then the west will rise again
| Entonces el oeste se levantará de nuevo
|
| Then the west will rise again
| Entonces el oeste se levantará de nuevo
|
| The west will rise again
| El oeste se levantará de nuevo
|
| The west will rise again
| El oeste se levantará de nuevo
|
| So goodnight vain children
| Así que buenas noches niños vanidosos
|
| Tonight is yours
| esta noche es tuya
|
| The lights are yours
| Las luces son tuyas
|
| If you’d just ask for more
| Si tan solo pidieras más
|
| Than poverty and war
| que la pobreza y la guerra
|
| If you’d just ask for more
| Si tan solo pidieras más
|
| What we loved was not enough
| Lo que amamos no fue suficiente
|
| What we loved was not enough
| Lo que amamos no fue suficiente
|
| What we loved was not enough
| Lo que amamos no fue suficiente
|
| What we loved was not enough | Lo que amamos no fue suficiente |