Traducción de la letra de la canción Ring Them Bells (Freedom Has Come And Gone) - Silver Mt. Zion

Ring Them Bells (Freedom Has Come And Gone) (original)

Ring them bells
Ring them sorrowful bells
Now freedom has come and gone
We’ve been waiting so long
Never ever so long
Now freedom has come and gone
Shake that tail
Like any other worried soul
Now freedom has come and gone
Steam train’s coming
Thirteen stories high
If that steam train don’t come
I swear I will lay down and die
This city makes canyons
All littered with snow
And beneath their crummy towers
Our tiny bodies blow and blow
So drown them bells
Drown them miserable bells
Freedom has come and gone
Freedom has come and gone
Freedom has come and gone
Freedom has come and gone
We was all of us just tumbling birds hanging in the sky
And hauled our bones, long troubling roads, and didn’t none of us know why
And as we staggered towards a frightening dawn
I swear all I ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever believed in was
all of us together all along
We was all of us just shot birds tumbling through the sky
We built cheap homes along company roads and didn’t none of us ask why
And as we staggered towards a frightening dawn
I swear all I ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever believed in was
all of us together all along
Imagine the view
From a helicopter gun shift
And a man comes into view
And you hit that switch
And you cut that man in two
Imagine the view
When they bounce that shit off of satellites
And they hit that switch
And when they hit that switch
All the heaven shits on you
Imagine the view
From a helicopter gun shift
And a man comes into view
And you hit that switch
And you cut that man in two
Imagine the view
When they bounce that shit off of satellites
And they hit that switch
And when they hit that switch
All the heaven falls on you
Imagine the view

(traducción)

Tócales campanas
Haz sonar las campanas tristes
Ahora la libertad ha venido y se ha ido
Hemos estado esperando tanto tiempo
Nunca tanto tiempo
Ahora la libertad ha venido y se ha ido
Mueve esa cola
Como cualquier otra alma preocupada
Ahora la libertad ha venido y se ha ido
Viene el tren de vapor
Trece pisos de altura
Si ese tren de vapor no viene
Juro que me acostaré y moriré
Esta ciudad hace cañones
Todo cubierto de nieve
Y debajo de sus torres de mala muerte
Nuestros diminutos cuerpos soplan y soplan
Así que ahoga las campanas
Ahogar esas campanas miserables
La libertad ha venido y se ha ido
La libertad ha venido y se ha ido
La libertad ha venido y se ha ido
La libertad ha venido y se ha ido
Todos éramos solo pájaros dando tumbos colgando en el cielo
Y arrastramos nuestros huesos, largos caminos inquietantes, y ninguno de nosotros sabía por qué
Y mientras nos tambaleábamos hacia un amanecer aterrador
Juro que todo lo que siempre, siempre, siempre, siempre, siempre, siempre, siempre, siempre creí fue
todos nosotros juntos todo el tiempo
Todos éramos nosotros acabamos de dispararle a los pájaros que volaban por el cielo
Construimos casas baratas a lo largo de las carreteras de la empresa y ninguno de nosotros preguntó por qué.
Y mientras nos tambaleábamos hacia un amanecer aterrador
Juro que todo lo que siempre, siempre, siempre, siempre, siempre, siempre, siempre, siempre creí fue
todos nosotros juntos todo el tiempo
Imagina la vista
Desde un cambio de arma de helicóptero
Y un hombre aparece a la vista
Y presionas ese interruptor
Y cortaste a ese hombre en dos
Imagina la vista
Cuando rebotan esa mierda en los satélites
Y golpearon ese interruptor
Y cuando golpean ese interruptor
Todo el cielo se caga en ti
Imagina la vista
Desde un cambio de arma de helicóptero
Y un hombre aparece a la vista
Y presionas ese interruptor
Y cortaste a ese hombre en dos
Imagina la vista
Cuando rebotan esa mierda en los satélites
Y golpearon ese interruptor
Y cuando golpean ese interruptor
Todo el cielo cae sobre ti
Imagina la vista