Traducción de la letra de la canción Light Years Away - Simon Collins

Light Years Away (original)

We only see it on the inside
Imagine where it ever came from
Understand with all our insight
'cause what we see is already gone
We know it’s elemental
We only know what we reveal
The space between systems
The space between you and me
That star that’s in the distance
Its disappearance never seen
That light that holds existence
Turns our nights into our days
Don’t you know we’re light years away
Don’t you know we’re light years away
Don’t you know we’re light years away
Don’t you know we’re light years away
The light within the systems
The light in you that shines
So vast of its consistence
Our life an instance in its time
We know it’s elemental
We only know what we reveal
Don’t you know we’re light years away
Don’t you know we’re light years away
Don’t you know we’re light years away
Don’t you know we’re light years away

Light Years Away (traducción)

Solo lo vemos por dentro
Imagina de dónde vino
Comprender con toda nuestra perspicacia
porque lo que vemos ya se ha ido
Sabemos que es elemental
Solo sabemos lo que revelamos
El espacio entre sistemas.
El espacio entre tú y yo
Esa estrella que está en la distancia
Su desaparición nunca vista
Esa luz que sostiene la existencia
Convierte nuestras noches en nuestros días
¿No sabes que estamos a años luz de distancia?
¿No sabes que estamos a años luz de distancia?
¿No sabes que estamos a años luz de distancia?
¿No sabes que estamos a años luz de distancia?
La luz dentro de los sistemas
La luz en ti que brilla
Tan grande de su consistencia
Nuestra vida una instancia en su tiempo
Sabemos que es elemental
Solo sabemos lo que revelamos
¿No sabes que estamos a años luz de distancia?
¿No sabes que estamos a años luz de distancia?
¿No sabes que estamos a años luz de distancia?
¿No sabes que estamos a años luz de distancia?