Traducción de la letra de la canción Pride - Simon Collins

Pride (original)

Pride is all we have now
When we’re left with nothing
Too strong to break with muscle
Beyond any pain or suffering
A soul’s redemption
To face the fear of rejection
The last reserve for being
A life without doesn’t have any meaning
No need to hide and stay protected
Don’t be afraid to show that you have pride
Forced into the molding
Just another s.i.n.
number
Afraid to break the iceing
Around your soul’s slumber
There’s more to life than what I see here
Don’t be afraid to show that you can fly

Pride (traducción)

Orgullo es todo lo que tenemos ahora
Cuando nos quedamos sin nada
Demasiado fuerte para romper con el músculo
Más allá de cualquier dolor o sufrimiento
La redención de un alma
Para enfrentar el miedo al rechazo
La última reserva por ser
Una vida sin no tiene sentido
No hay necesidad de esconderse y permanecer protegido
No tengas miedo de mostrar que tienes orgullo
Forzado en la moldura
Solo otro pecado
número
Miedo de romper la guinda
Alrededor del sueño de tu alma
Hay más en la vida que lo que veo aquí
No tengas miedo de demostrar que puedes volar