Traducción de la letra de la canción I Don't Wanna Be Sad - Simple Plan

I Don't Wanna Be Sad (original)

No, I don’t wanna be sad
I don’t wanna be sad, sad, sad no more
It’s been 28 days since I’ve seen the sunshine
'Cause I just can’t seem to lift this cloud away
I swear all the tears I’ve cried could fill an ocean
I’ve been swimming in a sea of misery
I can’t find the strength to leave this bed
I’m locked up in my cuckoo head
I feel so low and I can’t let go
I’ve got all the symptoms, all the signs
I tell my friends I’ll be just fine
But truth be told, it’s getting old
No, I don’t wanna be sad
I don’t wanna be sad, sad, sad no more (No, no, no)
And I know some days will be bad
But I don’t wanna be sad, sad, sad no more
I’ve tried every pill the doctor will prescribe me
And I’ve put myself through weeks of therapy (Seeks of therapy)
I’ve tried meditation, yoga and pilates
It’s like happiness just wasn’t meant for me (Wasn't meant for me)
But I’m through, I’m done, I’ve had enough
I’ll ditch this funk, I tell you what
Just watch me now
'Cause I won’t back down
I’ve got a bad ass personality
So I just need to set it free
It starts today, I’m on my way
No, I don’t wanna be sad
I don’t wanna be sad, sad, sad no more (No, no, no)
And I know some days will be bad
But I don’t wanna be sad, sad, sad no more
Ooohhh (No, no, no)
I don’t wanna be sad
Ooohhh (No, no, no)
I don’t wanna be sad
Ooohhh (No, no, no)
I don’t wanna be sad
Sad, sad, sad, sad, sad
No, I don’t wanna be sad
I don’t wanna be sad, sad, sad no more
And I know some days will be bad
But I don’t wanna be sad, sad, sad no more
No, I don’t wanna be sad
I don’t wanna be sad, sad, sad no more (No, no, no)
And I know some days will be bad
But I don’t wanna be sad, sad, sad no more
Uuhh (No, no, no)
I don’t wanna be
(No, no, no)
I don’t wanna be sad, sad, sad no more
Uuhh (No, no, no)
I don’t wanna be
(No, no, no)
I don’t wanna be sad, sad, sad no more

I Don't Wanna Be Sad (traducción)

No, no quiero estar triste
No quiero estar triste, triste, triste no más
Han pasado 28 días desde que vi la luz del sol.
Porque parece que no puedo quitar esta nube
Juro que todas las lágrimas que he llorado podrían llenar un océano
He estado nadando en un mar de miseria
No puedo encontrar la fuerza para dejar esta cama
Estoy encerrado en mi cabeza de cuco
Me siento tan bajo y no puedo dejarlo ir
Tengo todos los síntomas, todos los signos
Les digo a mis amigos que estaré bien
Pero a decir verdad, se está haciendo viejo
No, no quiero estar triste
No quiero estar triste, triste, triste no más (No, no, no)
Y sé que algunos días serán malos
Pero no quiero estar triste, triste, triste no más
He probado todas las pastillas que me receta el doctor
Y me he sometido a semanas de terapia (Busca terapia)
He probado la meditación, el yoga y el pilates.
Es como si la felicidad no fuera para mí (no fuera para mí)
Pero he terminado, he terminado, he tenido suficiente
Me desharé de este funk, te diré qué
Solo mírame ahora
Porque no retrocederé
Tengo una mala personalidad
Así que solo necesito liberarlo
Comienza hoy, estoy en camino
No, no quiero estar triste
No quiero estar triste, triste, triste no más (No, no, no)
Y sé que algunos días serán malos
Pero no quiero estar triste, triste, triste no más
Ooohhh (No, no, no)
no quiero estar triste
Ooohhh (No, no, no)
no quiero estar triste
Ooohhh (No, no, no)
no quiero estar triste
Triste, triste, triste, triste, triste
No, no quiero estar triste
No quiero estar triste, triste, triste no más
Y sé que algunos días serán malos
Pero no quiero estar triste, triste, triste no más
No, no quiero estar triste
No quiero estar triste, triste, triste no más (No, no, no)
Y sé que algunos días serán malos
Pero no quiero estar triste, triste, triste no más
Uuhh (No, no, no)
no quiero ser
(No no no)
No quiero estar triste, triste, triste no más
Uuhh (No, no, no)
no quiero ser
(No no no)
No quiero estar triste, triste, triste no más