Traducción de la letra de la canción Debris - Simply Red

Debris (original)

I left you on the Debris
At the Sunday morning market
You were sorting through the odds and ends
You was looking for a bargain
I heard your footsteps at the front door
And that old familiar love song
'Cause you knew you’d find me waiting there
At the top of the stairs
I went there and back
Just to see how far it was
And you, you tried to tell me
But I had to learn for myself
There’s more trouble at the depot
With the general workers union
And you said, «They'll never change a thing
Well, they won’t fight and they’re not working»
Oh, you was my hero
How you are my good friend?
I’ve been there and back
And I know how far it is
But I left you on the Debris
Now we both know you got no money
And I wonder what you would have done
Without me hanging around

Debris (traducción)

Te dejé en los escombros
En el mercado de los domingos por la mañana
Estabas clasificando las probabilidades y los extremos
Estabas buscando una ganga
Escuché tus pasos en la puerta principal
Y esa vieja canción de amor familiar
Porque sabías que me encontrarías esperando allí
En la parte superior de la escalera
Fui allí y volví
Sólo para ver qué tan lejos estaba
Y tú, trataste de decirme
Pero tuve que aprender por mi mismo
Hay más problemas en el depósito
Con el sindicato general de trabajadores
Y dijiste: «Nunca cambiarán nada
Bueno, no pelearán y no están trabajando»
Oh, eras mi héroe
¿Cómo eres mi buen amigo?
he estado allí y he vuelto
Y sé lo lejos que está
Pero te dejé en los escombros
Ahora ambos sabemos que no tienes dinero
Y me pregunto qué hubieras hecho
Sin mí dando vueltas