Traducción de la letra de la canción Hillside Avenue - Simply Red

Hillside Avenue (original)

Hillside Avenue, Jamaica Avenue
Was the sign I saw when I suddenly thought
Your health is your life
Why why why was I thinking that
Who’s gonna pay when the children start crying
You’ll never never get away
Strange how the air that you’re breathing is dying
It’s gonna get rough, when I get to…
Hillside Avenue, Jamaica Avenue
Was the sign I saw when I suddenly thought
Your health is your life
Keeps you alive
Why why why was I thinking that
When the rich man lies dying in his bed
He’ll be thinking of the very words I said
When he’s lying there dying in his bed
He’ll be thinking of the very words I said
Hillside Avenue, Jamaica Avenue
Was the sign I saw when I suddenly thought
Your health is your life
Keeps you alive

(traducción)

Avenida Hillside, Avenida Jamaica
Fue la señal que vi cuando de repente pensé
Tu salud es tu vida
¿Por qué por qué estaba pensando eso?
¿Quién va a pagar cuando los niños empiecen a llorar?
Nunca nunca te escaparás
Es extraño cómo el aire que estás respirando se está muriendo
Se pondrá difícil, cuando llegue a...
Avenida Hillside, Avenida Jamaica
Fue la señal que vi cuando de repente pensé
Tu salud es tu vida
te mantiene vivo
¿Por qué por qué estaba pensando eso?
Cuando el rico yace agonizante en su cama
Estará pensando en las mismas palabras que dije
Cuando él está acostado muriendo en su cama
Estará pensando en las mismas palabras que dije
Avenida Hillside, Avenida Jamaica
Fue la señal que vi cuando de repente pensé
Tu salud es tu vida
te mantiene vivo