Traducción de la letra de la canción Lady - Simply Red

Lady (original)

Your indulgence of your freedom ignores me
Your freedom to express your confusion shames all of us
As if being a lady will make it easier
By being a lady it will make love life clearer
I hope that you get what you think you want some day baby
And I pray that you get the approval you’re craving
This beautiful lady can overtake all of us
Funny this kind of lady seems to make our lives clearer
I could turn on a leaf and let you burn
Beg you for relief when it’s my turn
Help me to help you help me learn
Ah lady!
You make life breathe easier
But don’t blame me if your life sheds a tear
The feverish time we spend alone it soothes me
But too many days spent apart alone they just confuse me
Part of being a lady you love it when I miss you more
And without pontificating its you I’m adorin'
Ah Lady!
Oh Lady!
Crazy!
Ooh Lady!
Ah baby!
Ooh you make me crazy!

(traducción)

Tu indulgencia de tu libertad me ignora
Tu libertad para expresar tu confusión nos avergüenza a todos.
Como si ser una dama lo hiciera más fácil
Ser una dama hará que la vida amorosa sea más clara.
Espero que obtengas lo que crees que quieres algún día bebé
Y rezo para que obtengas la aprobación que anhelas
Esta hermosa dama puede superarnos a todos.
Es curioso que este tipo de dama parezca hacernos la vida más clara.
Podría encender una hoja y dejarte quemar
Te pido alivio cuando sea mi turno
Ayúdame a ayudarte a ayudarme a aprender
¡Ay señora!
Haces que la vida respire más fácil
Pero no me culpes si tu vida derrama una lágrima
El tiempo febril que pasamos solos me alivia
Pero demasiados días separados solos me confunden
Parte de ser una dama te encanta cuando te extraño más
Y sin pontificar eres tú a quien adoro
¡Ay señora!
¡Ay señora!
¡Loco!
¡Oh señora!
¡Ay bebé!
¡Oh, me vuelves loco!