Traducción de la letra de la canción Lady Godiva's Room - Simply Red

Lady Godiva's Room (original)

Just because I’ve never known your face
Don’t look at me in the wrong way
To try and pick you out from all this space
The coldest room in the whole damn place
Lady Godiva’s room
The only place she ever played in tune
Lady Godiva’s room
The only place she ever played her bells in
Ah this is madness
This is insane
Gloom
Before we go on the honeymoon is over
When I asked I was beside myself
Thought that marrige would turn out well
The love we have is still inside us
The dreams we had have left inside and died
In this holly and Ivy age
The day we kissed on the Mistletoe train
Before we go on the honeymoon is over
Bofore we go on the honeymoon is over
Lady Godiva the honeymoon is over

Lady Godiva's Room (traducción)

Solo porque nunca he conocido tu cara
No me mires de mala manera
Para tratar de elegirte de todo este espacio
La habitación más fría de todo el maldito lugar.
La habitación de Lady Godiva
El único lugar donde tocó afinada
La habitación de Lady Godiva
El único lugar en el que tocó sus campanas
Ah esto es una locura
Esto es una locura
Oscuridad
Antes de que nos vayamos, la luna de miel ha terminado.
Cuando pregunté estaba fuera de mí
Pensé que el matrimonio saldría bien
El amor que tenemos todavía está dentro de nosotros
Los sueños que tuvimos se fueron dentro y murieron
En esta era de Holly e Ivy
El día que nos besamos en el tren Mistletoe
Antes de que nos vayamos, la luna de miel ha terminado.
antes de que nos vayamos de luna de miel ha terminado
Lady Godiva, la luna de miel ha terminado