Traducción de la letra de la canción Lives and Loves - Simply Red

Lives and Loves (original)

Lives and loves, don’t tell me about it
To respond to something permanent, you’ve got to be strong
Mmm… lives and loves
Only you know in your heart how the pain felt
How the love made you melt, me and you love
We have a way that seems to brighten up the day
We have our problems
Is the whole world asking is it worth it?
All the lovers in the world should they go on?
After all, they say you only live once
Lives and loves, only you know in your heart
How the pain felt, how the love made you melt
Me and you love, we have a way
That seems to brighten up the day
We have our problems
Is the whole world asking is it worth it?
All the lovers in the world, should they go on?
On and on and on
Oohhh, lives and loves, don’t tell me about it
Someone always gets hurt in it, you’ve got to be strong
Hey… lives and loves
Only we know in our hearts how the pain felt
Oh your love made me melt, me and you love
We had a way that seemed to brighten up the day
We had our problems
Is the whole world asking is it worth it?
All the lovers in the world, should they go on?
After all, they say you only live once

Lives and Loves (traducción)

Vive y ama, no me cuentes nada
Para responder a algo permanente, tienes que ser fuerte
Mmm… vive y ama
Solo tu sabes en tu corazon como se sintio el dolor
Como el amor te hizo derretir, tu y yo amamos
Tenemos una manera que parece alegrar el día
tenemos nuestros problemas
¿Todo el mundo pregunta si vale la pena?
¿Todos los amantes del mundo deberían continuar?
Después de todo, dicen que solo se vive una vez.
Vidas y amores, solo tú sabes en tu corazón
Como se sentía el dolor, como te derretía el amor
Tú y yo amamos, tenemos una manera
Eso parece alegrar el día.
tenemos nuestros problemas
¿Todo el mundo pregunta si vale la pena?
Todos los amantes del mundo, ¿deberían continuar?
Una y otra y otra vez
Oohhh, vidas y amores, no me hables de eso
Alguien siempre sale lastimado, tienes que ser fuerte
Oye... vive y ama
Solo nosotros sabemos en nuestros corazones cómo se sintió el dolor
Oh, tu amor me hizo derretir, tú y yo amamos
Teníamos una manera que parecía alegrar el día
Tuvimos nuestros problemas
¿Todo el mundo pregunta si vale la pena?
Todos los amantes del mundo, ¿deberían continuar?
Después de todo, dicen que solo se vive una vez.