Traducción de la letra de la canción More Than a Dream - Simply Red

More Than a Dream (original)

For those who are in love
I’m with you babies
How can it be that we feel this way?
For those who are a bluff
I fear you ladies, how can you treat little me this way?
It’s a drug that brings you pleasure and pain
It’s a love that leaves you crying in the rain
Yeah I’m your lover, Oh I’m your lover
A ring-a-ling, Ting-a-ling lover
A sing-a-ling, Ting-a-ling lover
How can it be when you’re with me baby
You feel the same way as me?
I hope you’re not a bluff, 'cos I need you baby
Do you feel the same way as me?
There’s an invisible contact between us
A hope and a dream that the words the poets
Have been writing are real
More than a dream
More than just a sex machine
But a lover…

More Than a Dream (traducción)

Para los que están enamorados
estoy con ustedes bebes
¿Cómo puede ser que nos sintamos así?
Para los que son un farol
Señoritas, les tengo miedo, ¿cómo pueden tratarme a mí de esta manera?
Es una droga que te trae placer y dolor.
Es un amor que te deja llorando bajo la lluvia
Sí, soy tu amante, oh, soy tu amante
A ring-a-ling, Ting-a-ling amante
Un amante del ting-a-ling, del ting-a-ling
¿Cómo puede ser cuando estás conmigo bebé?
¿Sientes lo mismo que yo?
Espero que no seas un farol, porque te necesito bebé
¿Sientes lo mismo que yo?
Hay un contacto invisible entre nosotros
Una esperanza y un sueño que las palabras de los poetas
han estado escribiendo son reales
Más que un sueño
Más que una máquina sexual
Pero un amante...