Traducción de la letra de la canción Remembering the First Time - Simply Red

Remembering the First Time (original)

Remembering the first time we made love
Remembering the first time we made love
I was just recalling
Sitting here glad as I am
With your photograph, I hold it in my hands
Aching for a vision of you, you’re right in front of me
Looking at the photograph, and the way you were looking at me
I was remembering the first time we made love
I was just recalling
Remembering the first time we made love
Remembering the first time we made love
I was just recalling
Remembering the first time we made love
Sitting here looking at the table
It’s like a photograph
There’s you and me, fruit, drink, good food
Oh the things we did, the things we did
From the shower we took to the very first look
Remembering the first time we made love
I was just recalling
Remembering the first time we made love
Remembering the first time we made love
I was just recalling
Remembering the first time we made love
You’re rich, you’re beautiful, you’re in love
How wonderful life can be
Just the way that you wanted it to be
Yet I am the colour of the night
Yet I am the colour of the night
If you could only make it right
If you could only make it right
Remembering the first time we made love
I was just recalling
Remembering the first time we made love
Remembering the first time we made love
I will never forget you girl
Remembering the first time we made love
Remembering the first time we made love
Love you, love you, love you girl
Remembering the first time we made love

(traducción)

Recordando la primera vez que hicimos el amor
Recordando la primera vez que hicimos el amor
solo estaba recordando
Sentado aquí contento como estoy
Con tu fotografía la tengo en mis manos
Anhelando una visión de ti, estás justo en frente de mí
Mirando la fotografía, y la forma en que me mirabas
Estaba recordando la primera vez que hicimos el amor
solo estaba recordando
Recordando la primera vez que hicimos el amor
Recordando la primera vez que hicimos el amor
solo estaba recordando
Recordando la primera vez que hicimos el amor
Sentado aquí mirando la mesa
es como una fotografia
Estamos tú y yo, fruta, bebida, buena comida
Oh, las cosas que hicimos, las cosas que hicimos
De la ducha nos llevamos al primer vistazo
Recordando la primera vez que hicimos el amor
solo estaba recordando
Recordando la primera vez que hicimos el amor
Recordando la primera vez que hicimos el amor
solo estaba recordando
Recordando la primera vez que hicimos el amor
Eres rico, eres hermoso, estás enamorado
Que maravillosa puede ser la vida
Justo como querías que fuera
Sin embargo, soy el color de la noche
Sin embargo, soy el color de la noche
Si solo pudieras hacerlo bien
Si solo pudieras hacerlo bien
Recordando la primera vez que hicimos el amor
solo estaba recordando
Recordando la primera vez que hicimos el amor
Recordando la primera vez que hicimos el amor
nunca te olvidare nena
Recordando la primera vez que hicimos el amor
Recordando la primera vez que hicimos el amor
Te amo, te amo, te amo niña
Recordando la primera vez que hicimos el amor