Traducción de la letra de la canción Ring That Bell - Simply Red

Ring That Bell (original)

Ring that bell
Why don’t you ring it well
Ring that bell
Why don’t you ring it well
There’s some bad men messing with our future
Let’s give them hell
Raise the alarm
Raise the alarm
And ring that bell
Come on now, hit it hard for me
Sometimes we gotta fight for that right to be free
There’s some bad men messing with our future
Let’s give them hell
Play the ding dong hard
Play your ding dong smart
And ring that bell (ring it)
Why don’t you ring it well (ring it)
Play the ding dong hard
Play your ding dong smart
And ring that bell
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Bad men messing with our future
Let’s give them hell (hell!)
Raise the alarm
Raise the alarm
And ring that bell (ring it)
Come on now, hit it hard for me
Sometimes we gotta fight for that right to be free
There’s some bad men messing with our future
Let’s give them hell
Play the ding dong hard
Play your ding dong smart
And ring that bell (ring it)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (ring it)
I’m ringing it, ringing it
I’m ringing it (ringing it)
I’m ringing it (ringing it)
I’m ringing it (ringing it)
I’m ringing it (ringing it)
I’m ringing it (ringing it)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We’re ringing that bell (ringing it)
Ringing that bell (ringing it)
(Ringing it)

Ring That Bell (traducción)

Toca esa campana
¿Por qué no suenas bien?
Toca esa campana
¿Por qué no suenas bien?
Hay algunos hombres malos jugando con nuestro futuro
Vamos a darles un infierno
Enciende la alarma
Enciende la alarma
Y toca esa campana
Vamos ahora, golpéalo fuerte para mí
A veces tenemos que luchar por ese derecho a ser libres
Hay algunos hombres malos jugando con nuestro futuro
Vamos a darles un infierno
Toca el ding dong duro
Juega tu ding dong inteligente
Y toca esa campana (tócala)
Por qué no lo suenas bien (lo suenas)
Toca el ding dong duro
Juega tu ding dong inteligente
Y toca esa campana
Sí, sí, sí, sí, sí
Hombres malos jugando con nuestro futuro
Vamos a darles un infierno (¡un infierno!)
Enciende la alarma
Enciende la alarma
Y toca esa campana (tócala)
Vamos ahora, golpéalo fuerte para mí
A veces tenemos que luchar por ese derecho a ser libres
Hay algunos hombres malos jugando con nuestro futuro
Vamos a darles un infierno
Toca el ding dong duro
Juega tu ding dong inteligente
Y toca esa campana (tócala)
Sí, sí, sí, sí, sí (tócalo)
lo estoy sonando, sonando
Lo estoy sonando (sonando)
Lo estoy sonando (sonando)
Lo estoy sonando (sonando)
Lo estoy sonando (sonando)
Lo estoy sonando (sonando)
Sí, sí, sí, sí, sí
Estamos tocando esa campana (tocándola)
Tocando esa campana (tocando)
(Sonando)