Traducción de la letra de la canción Spirit of Life - Simply Red

Spirit of Life (original)

Are you the best?
Or the equal of every man on this earth?
I introspect.
I can have anything that I could want
Yet I need for nothing… Oh nothing
'Cos the spirit of life is within you
Breathing with ease through the whole of you
And deeper inside is within you, searching until we find a way
To jump out now, jumping around now
Cause sooner or later we’ll be gone
What will be left is the benefit of all we’ve learnt before
And what’s the test?
It’s the dignity of every man
You will need for nothing, oh nothing
You will need for nothing, oh nothing

(traducción)

¿Eres el mejor?
¿O el igual de todos los hombres en esta tierra?
Yo introspecciono.
Puedo tener cualquier cosa que pueda desear
Sin embargo, no necesito nada... Oh, nada
Porque el espíritu de la vida está dentro de ti
Respirando con facilidad a través de todo tu cuerpo
Y más adentro está dentro de ti, buscando hasta que encontremos un camino
Para saltar ahora, saltando ahora
Porque tarde o temprano nos iremos
Lo que quedará es el beneficio de todo lo que hemos aprendido antes
¿Y cuál es la prueba?
Es la dignidad de todo hombre
No necesitarás nada, oh nada
No necesitarás nada, oh nada