Traducción de la letra de la canción The Sky Is a Gypsy - Simply Red

The Sky Is a Gypsy (original)

The first time was the best time
The language you use
You gotta be careful what you will choose
And the first high was the best high
You’re made of flesh and blood
Yet it makes you feel like wood
Oh the first time was the best time
The first line was the best line
It’s hard to learn to beware
Spending thousands of pounds in a year
And worthwhile, is it worthwhile?
Ever wondered why you need more and more
To reach that sky?
Oh the first time was the worst time
And the sky is a gypsy
Oh, will I die with her with me?
Oh the best time is the worst crime
Oh the first time, oh may be the worst time
Oh, worthwhile, is it really worthwhile?
When the sky is a gypsy
Oh, will I die with her with me?
And the sky is a gypsy
Will I die with her with me?
Oh no, no, no, no
The first time
Maybe the worst time
Oh no…
Will I die with her with me?

(traducción)

La primera vez fue el mejor momento.
El lenguaje que usas
Tienes que tener cuidado con lo que elegirás
Y la primera alta fue la mejor alta
Estás hecho de carne y hueso
Sin embargo, te hace sentir como madera
Oh, la primera vez fue el mejor momento
La primera línea fue la mejor línea.
Es difícil aprender a tener cuidado
Gastar miles de libras en un año
Y vale la pena, ¿vale la pena?
¿Alguna vez te has preguntado por qué necesitas más y más?
¿Alcanzar ese cielo?
Oh, la primera vez fue el peor momento
Y el cielo es un gitano
Oh, ¿moriré con ella conmigo?
Oh, el mejor momento es el peor crimen
Oh, la primera vez, oh, puede ser el peor momento
Oh, vale la pena, ¿realmente vale la pena?
Cuando el cielo es gitano
Oh, ¿moriré con ella conmigo?
Y el cielo es un gitano
¿Moriré con ella conmigo?
Oh no, no, no, no
La primera vez
Tal vez el peor momento
Oh, no…
¿Moriré con ella conmigo?