Traducción de la letra de la canción Tight Tones - Simply Red

Tight Tones (original)

A night on the town
It spins you around
Getting high on the beat
And the friends that we meet
Getting down with the sound as it spins us around
She got, tight tones
With a lot of rhythm, rhythm
She got hot bones
And what she does with 'em, with 'em
You can see that she’s mine
Why don’t you leave us alone tonight
Tonight, use your intuition
Lose your inhibition
When the pleasure ignites
The fire, fire inside
Light up the skies in your lives
High on the juice
And my limbs are so loose
Getting in to the groove
Watching my baby move
All the feeling’s so right
On this hot horny night
She got, tight tones
With a lot of rhythm, rhythm
She got a lot of hot bones
And when she does rhythm, rhythm
You can see that she’s mine
Why don’t you leave us alone tonight
Tonight, use your intuition
Lose your inhibition
When the pleasure ignites
The fire, fire inside
Light up the skies in your lives
You see my baby’s good
'Cause she moves like she should
We get high on the beat
And the people we meet
Never dancing alone
'Cause the beat is our home
We got, tight tones
With a lot of rhythm, rhythm
We got hot bones
Look what she does with 'em, with 'em
You can see that she’s mine
And that we’re going home tonight
Tight tones, hot bones
Tight tones, hot bones
Tight tones, hot bones
Tight tones, hot bones

(traducción)

Una noche en la ciudad
Te da vueltas
Ponerse alto en el ritmo
Y los amigos que conocemos
Bajando con el sonido mientras nos hace girar
Ella tiene, tonos apretados
Con mucho ritmo, ritmo
ella tiene huesos calientes
Y lo que hace con ellos, con ellos
Puedes ver que ella es mía
¿Por qué no nos dejas solos esta noche?
Esta noche, usa tu intuición
Pierde tu inhibición
Cuando el placer se enciende
El fuego, fuego adentro
Ilumina los cielos en tus vidas
Alto en el jugo
Y mis miembros están tan sueltos
Entrar en el ritmo
Ver a mi bebé moverse
Todo el sentimiento es tan correcto
En esta noche caliente y cachonda
Ella tiene, tonos apretados
Con mucho ritmo, ritmo
Ella tiene muchos huesos calientes
Y cuando hace ritmo, ritmo
Puedes ver que ella es mía
¿Por qué no nos dejas solos esta noche?
Esta noche, usa tu intuición
Pierde tu inhibición
Cuando el placer se enciende
El fuego, fuego adentro
Ilumina los cielos en tus vidas
Ves que mi bebe esta bien
Porque ella se mueve como debería
Nos drogamos con el ritmo
Y la gente que conocemos
Nunca bailar solo
Porque el ritmo es nuestro hogar
Tenemos, tonos apretados
Con mucho ritmo, ritmo
Tenemos huesos calientes
Mira lo que hace con ellos, con ellos
Puedes ver que ella es mía
Y que nos vamos a casa esta noche
Tonos apretados, huesos calientes
Tonos apretados, huesos calientes
Tonos apretados, huesos calientes
Tonos apretados, huesos calientes