Traducción de la letra de la canción Wave the Old World Goodbye - Simply Red

Wave the Old World Goodbye (original)

Wave the Old World goodbye
It’s time to say hello to the New World
Praying it will be right
That the world may soon see the light
I’ll be waving, oh waving
And I’ll be waiting…
Sure the old folks have tried
But now it’s time for us in the New World
Pray that it will be right
That the earth don’t turn out the lights
Wave the Old World goodbye
It’s time to say 'goodnight' to the Old World
Let’s pray that it will be right
So the world will soon see the light
I’ll be waving, oh waving
And I’ll be waiting, oh waiting this night
It’s time to say 'goodnight' to the Old World
It’s time to say 'hello' to the New World
And wave the Old World goodbye…
I’ll be waving, oh waving
And I’ll be waiting, oh waiting this night
It’s time to say 'goodnight' to the Old World
Time to say to say 'hello' to the New World
And wave the Old World goodbye… tonight

(traducción)

Adiós al Viejo Mundo
Es hora de saludar al Nuevo Mundo
Rezando para que sea correcto
Que el mundo pronto pueda ver la luz
Estaré saludando, oh saludando
Y estaré esperando...
Seguro que los viejos lo han intentado
Pero ahora es el momento para nosotros en el Nuevo Mundo
Reza para que sea correcto
Que la tierra no apague las luces
Adiós al Viejo Mundo
Es hora de decir 'buenas noches' al Viejo Mundo
Oremos para que sea correcto
Entonces, el mundo pronto verá la luz.
Estaré saludando, oh saludando
Y estaré esperando, oh, esperando esta noche
Es hora de decir 'buenas noches' al Viejo Mundo
Es hora de decir 'hola' al Nuevo Mundo
Y decir adiós al Viejo Mundo...
Estaré saludando, oh saludando
Y estaré esperando, oh, esperando esta noche
Es hora de decir 'buenas noches' al Viejo Mundo
Es hora de decir 'hola' al Nuevo Mundo
Y dile adiós al Viejo Mundo... esta noche