Traducción de la letra de la canción Words for Girlfriends - Simply Red

Words for Girlfriends (original)

Do I feel jealousy when you’re free without me?
Maybe
Do I feel that my love will stay with you forever?
Hopefully
In memoriam of my lovers will you sleep with me forever?
Oh most certainly I never did doubt you
You surround yourself with trinkets like they’re meaningful possessions
Baby
Like some squirrel in the garden with expensive permutations
Save me
They’ll outlive you in the end will be your final realisation
Oh most certainly I never did doubt you
Words for girlfriends parading as songs
To be living with songs, yet without you
Words for girlfriends parading as songs
'Though I never ever really did doubt you, no…
As we search our lives forever for perfection in relations
Ladies
I can dream of love and scheme of love with all its complications
Shakily
Ideals are fine for beauty but for love they fool relations
Oh most certainly I never did doubt you
Words for girlfriends parading as songs
To be living with you, yet without you
Words for girlfriends parading as songs
'Though I never ever really did doubt you
No I never ever really did doubt you
As we search our lives forever for perfection in relations
Ladies
I can dream of love and scheme of love with all its complications…
They’re just words, only words

Words for Girlfriends (traducción)

¿Siento celos cuando eres libre sin mí?
Quizás
¿Siento que mi amor se quedará contigo para siempre?
Ojalá
En memoria de mis amantes, ¿dormirás conmigo para siempre?
Oh, ciertamente nunca dudé de ti
Te rodeas de baratijas como si fueran posesiones significativas
Bebé
Como una ardilla en el jardín con costosas permutaciones
Sálvame
Te sobrevivirán al final será tu realización final
Oh, ciertamente nunca dudé de ti
Palabras para novias desfilando como canciones
Vivir con canciones, pero sin ti
Palabras para novias desfilando como canciones
'Aunque nunca dudé realmente de ti, no...
Mientras buscamos en nuestras vidas para siempre la perfección en las relaciones
Señoras
Puedo soñar con amor y esquema de amor con todas sus complicaciones
Con voz temblorosa
Los ideales están bien para la belleza, pero para el amor engañan a las relaciones.
Oh, ciertamente nunca dudé de ti
Palabras para novias desfilando como canciones
Vivir contigo, pero sin ti
Palabras para novias desfilando como canciones
'Aunque nunca jamás dudé de ti
No, nunca, realmente, dudé de ti.
Mientras buscamos en nuestras vidas para siempre la perfección en las relaciones
Señoras
Puedo soñar con amor y esquema de amor con todas sus complicaciones…
son solo palabras, solo palabras