Traducción de la letra de la canción You've Got It - Simply Red

You've Got It (original)

This impossible power, a strength that I can’t see
There’s no way that I can let you go
Why did I mistake sex for another sense
Then wanted someone else to try to tell you no
I think you understand
Oh that you’ve got it
I try hard but I can’t
Oh do without it
I think you understand that you’ve got it
This impossible power has broken into me
And stolen all the sense that I had before
Why did I just take and never understand
The love you’ve given me could’ve learnt me more
I think you understand
Oh that you’ve got it
I try hard but I can’t
Oh do without it
I think you understand that you’ve got it
What made you think that I’d be true to you
I needed to prove it to myself
That I could let you go
What made you think that I’d be a fool for you
You knew that I was lying
There was something I was hiding
I think you understand
Oh that you’ve got it
I try hard but I can’t
Oh do without it

(traducción)

Este poder imposible, una fuerza que no puedo ver
No hay forma de que pueda dejarte ir
¿Por qué confundí el sexo con otro sentido?
Entonces quería que alguien más tratara de decirte que no
Creo que entiendes
Oh, que lo tienes
Me esfuerzo pero no puedo
Oh hazlo sin eso
Creo que entiendes que lo tienes
Este poder imposible ha irrumpido en mí
Y me robó todo el sentido que tenía antes
¿Por qué solo tomé y nunca entendí
El amor que me diste podría haberme enseñado más
Creo que entiendes
Oh, que lo tienes
Me esfuerzo pero no puedo
Oh hazlo sin eso
Creo que entiendes que lo tienes
¿Qué te hizo pensar que te sería fiel?
Necesitaba demostrármelo a mí mismo
Que podría dejarte ir
¿Qué te hizo pensar que sería un tonto para ti?
Sabías que estaba mintiendo
Había algo que estaba escondiendo
Creo que entiendes
Oh, que lo tienes
Me esfuerzo pero no puedo
Oh hazlo sin eso