Traducción de la letra de la canción Bi Gideni Mi Var - Sinan Akçıl, Simge

Bi Gideni Mi Var (original)

Bi gideni mi var bu aşkın,
Bi küseni mi var da yoksa,
Senin haberin yok,
Ya da kederin yok,
Hiç olmadı olmasın da zaten,
Bi susanı mı var bu aşkın,
Bi biteni mi var da yoksa,
Senin haberin yok,
Ya da bu rolün çok,
Anladın anladın da neyse,
Keşke görebilseydim
Herkes daha mutluyken
Aşkın doğduğu yerde
Yeni buluşulmuşken
Senden bana bir şey yok
Artık konuşulmazda
Benle benle
Keşke görebilseydm
Herkes daha mutluyken
Aşkın doğduğu yerde
Yeni buluşulmuşken
Senden bana bir şey yok
Senle senle
Bi gideni mi var bu aşkın
Bi küseni mi var da yoksa
Senin haberin yok
Ya da kederin yok
Hiç olmadı olmasın da zaten
Keşke görebilseydm
Herkes daha mutluyken
Aşkın doğduğu yerde
Yeni buluşulmuşken
Senden bana bir şey yok
Keşke görebilseydm
Herkes daha mutluyken
Aşkın doğduğu yerde
Yeni buluşulmuşken
Senden bana bir şey yok
Senle
Keşke görebilseydm
Keşke görebilseydm
Keşke görebilseydm
Senle
Bi gideni mi var bu aşkın

Bi Gideni Mi Var (traducción)

¿Este amor tiene salida?
¿Está ofendido o no?
no sabes
O no tienes pena,
Aunque nunca sucedió,
¿Este amor tiene una susana?
¿Hay algo mal o no?
no sabes
O eso es mucho papel,
Lo tienes, lo tienes de todos modos,
desearia poder ver
Cuando todo el mundo es más feliz
Donde nace el amor
cuando acabas de conocer
nada de ti para mi
ya no se habla
conmigo conmigo
desearia poder ver
Cuando todo el mundo es más feliz
Donde nace el amor
cuando acabas de conocer
nada de ti para mi
contigo contigo
¿Este amor tiene salida?
¿Tienes rencor o no?
tu no sabes
O no tienes pena
Aunque nunca sucedió
desearia poder ver
Cuando todo el mundo es más feliz
Donde nace el amor
cuando acabas de conocer
nada de ti para mi
desearia poder ver
Cuando todo el mundo es más feliz
Donde nace el amor
cuando acabas de conocer
nada de ti para mi
contigo
desearia poder ver
desearia poder ver
desearia poder ver
contigo
¿Este amor tiene salida?