Traducción de la letra de la canción Üzülmedin mi? - Simge

Üzülmedin mi? (original)

Vuruldum
Aynı yerden üst üste vuruldum
Ama sustum
Dağıttın hayatımı
Beni ağır yanılttın
Acım oldun
Ve gördüm gerçeği
İçindeki seni
Buna rağmen tutuyordum o soğuk ellerini
Gidiyordum kaç defa
Ama tuttum kendimi
Yapamazdım, acıtamazdım asla senin gibi
Üzülmedin mi kalbimi çarpıp çıkarken?
Küçülmedin mi aşkla verdiğin sözden cayarken?
Nasıl bakıyorsun gözlerime veda ederken?
Ben çok üzüldüm, sen üzülmedin mi?

Üzülmedin mi? (traducción)

me dispararon
Me han disparado en el mismo lugar una y otra vez
pero me quede callado
Arruinaste mi vida
Me engañaste mucho
te convertiste en mi dolor
Y vi la verdad
tu dentro
A pesar de esto, estaba sosteniendo tus manos frías
Cuantas veces fui
Pero me contuve
No podría, nunca podría lastimarme como tú
¿No estás triste cuando mi corazón late?
¿No te encogiste cuando rompiste tu promesa con amor?
¿Cómo me miras cuando te digo adiós?
Lo siento mucho, ¿no estás triste?