Traducción de la letra de la canción Ne Zamandır - Ozan Doğulu, Simge

Ne Zamandır (original)

Eskisi gibi değil ne bakışın ne gülüşün
Artık isıtmıyor en sevdiğim öpüşün
Benden uzaklaştın, hissediyor bunu kalbim
Sanki vedalaştık, sondu bu gidişin
İçimde uzun zamandır
Tutuklu ağır bir soru
Soramam cevabı
İncitir gururumu
Söyle ne zamandır
Başka biri var hayatında
Ne zamandır uyanıyorsun
Bir zaman ki benim kollarımda
Söyle ne zamandır
Başka biri var hayatında
Ne zamandır uyanıyorsun
Bir zaman ki benim kollarımda
Eskisi gibi değil ne bakışın ne gülüşün
Artık isıtmıyor en sevdiğim öpüşün
Benden uzaklaştın, hissediyor bunu kalbim
Sanki vedalaştık, sondu bu gidişin
İçimde uzun zamandır
Tutuklu ağır bir soru
Soramam cevabı
İncitir gururumu
Söyle ne zamandır
Başka biri var hayatında
Ne zamandır uyanıyorsun
Bir zaman ki benim kollarımda
Söyle ne zamandır
Başka biri var hayatında
Ne zamandır uyanıyorsun
Bir zaman ki benim kollarımda

(traducción)

Ya no es como antes, ni tu mirada ni tu sonrisa
Tu beso ya no es cálido, mi favorito
Te alejaste de mí, mi corazón lo siente
Es como si nos despidiéramos, este es el final de tu partida
He estado dentro durante mucho tiempo
Prisionero es una pregunta pesada
no puedo pedir la respuesta
me duele el orgullo
dime cuanto tiempo
Hay alguien más en tu vida
¿Cuánto tiempo has estado despertando?
Érase una vez en mis brazos
dime cuanto tiempo
Hay alguien más en tu vida
¿Cuánto tiempo has estado despertando?
Érase una vez en mis brazos
Ya no es como antes, ni tu mirada ni tu sonrisa
Tu beso ya no es cálido, mi favorito
Te alejaste de mí, mi corazón lo siente
Es como si nos despidiéramos, este es el final de tu partida
He estado dentro durante mucho tiempo
Prisionero es una pregunta pesada
no puedo pedir la respuesta
me duele el orgullo
dime cuanto tiempo
Hay alguien más en tu vida
¿Cuánto tiempo has estado despertando?
Érase una vez en mis brazos
dime cuanto tiempo
Hay alguien más en tu vida
¿Cuánto tiempo has estado despertando?
Érase una vez en mis brazos