Traducción de la letra de la canción Aşkın Olayım - Simge

Aşkın Olayım (original)

İnsan yalnız doğar da
Yalnız ölmezmiş naber
Bizden uzak olsun keder
Sormana hiç gerek yok
Yanmışım tarifi zor
Söylerim günde bin kere
Yüzün gülünce güneş doğar ya
Gözlerimi kısarım güller açar bir anda
İşte seninle bir ömür böyle
Güller güneşler dolu ellerimizde
Söylenmedi hiç sana layık düşler
Benden önce tutsak yüreğim
Biliyorsun sende, ince ince
Yangın yeri hep buralar sayende
Yok şikayet
Gel bir sarayım aşkın olayım
İnsan yalnız doğar da
Yalnız ölmezmiş naber
Bizden uzak olsun keder
Sormana hiç gerek yok
Yanmışım tarifi zor
Söylerim günde bin kere
Yüzün gülünce güneş doğar ya
Gözlerimi kısarım güller açar bir anda
İşte seninle bir ömür böyle
Güller güneşler dolu ellerimizde
Söylenmedi hiç sana layık düşler
Benden önce tutsak yüreğim
Biliyorsun sende, ince ince
Yangın yeri hep buralar sayende
Yok şikayet
Gel bir sarayım aşkın olayım

Aşkın Olayım (traducción)

El hombre nace solo
no murio solo que pasa
lejos de nosotros el dolor
no necesitas preguntar
Estoy quemado difícil de describir
digo mil veces al dia
Cuando sonríes sale el sol
Entrecierro los ojos, las rosas se abren a la vez
Aquí hay una vida contigo
Las rosas están en nuestras manos llenas de sol.
Nunca dije sueños dignos de ti
Mi corazón es un prisionero ante mí
Ya sabes, finamente también
La chimenea siempre está aquí gracias a ti.
Sin quejas
Ven déjame ser tu palacio, déjame ser tu amor
El hombre nace solo
no murio solo que pasa
lejos de nosotros el dolor
no necesitas preguntar
Estoy quemado difícil de describir
digo mil veces al dia
Cuando sonríes sale el sol
Entrecierro los ojos, las rosas se abren a la vez
Aquí hay una vida contigo
Las rosas están en nuestras manos llenas de sol.
Nunca dije sueños dignos de ti
Mi corazón es un prisionero ante mí
Ya sabes, finamente también
La chimenea siempre está aquí gracias a ti.
Sin quejas
Ven déjame ser tu palacio, déjame ser tu amor