Traducción de la letra de la canción Ayrılık Yazması - Simge

Ayrılık Yazması (original)

Mektubunu sakladım ellerin değdi diye
Sözünü tutamadım ömürlük sevdin güya
Ben seni seviyorum sen bir başkasını
Kader ne çok seviyor ayrılık yazmasını (x2)
Doğru söyleyin bana gerçekten mi gitti
Aklım haklı çıktı kalbim yüksekten uçtu
Yüküm ağır mı geldi yüreğine sevdiğim
Yarı yolda bırakmaz aşık benim bildiğim
Ben seni seviyorum sen bir başkasını
Kader ne çok seviyor ayrılık yazmasını (x2)
Doğru söyleyin bana gerçekten mi gitti
Aklım haklı çıktı kalbim yüksekten uçtu
Doğru söyleyin bana gerçekten mi gitti
Aklım haklı çıktı kalbim yüksekten uçtu

(traducción)

Escondí tu carta porque tus manos la tocaron
No pude cumplir mi promesa, me amaste de por vida
te amo a ti otra
Como le gusta al destino escribir ruptura (x2)
Dime la verdad, ¿realmente se fue?
Mi mente estaba bien, mi corazón voló alto
Es pesada mi carga, mi amor ha llegado a tu corazón
El amor que no defrauda a medias es lo que yo sé
te amo a ti otra
Como le gusta al destino escribir ruptura (x2)
Dime la verdad, ¿realmente se fue?
Mi mente estaba bien, mi corazón voló alto
Dime la verdad, ¿realmente se fue?
Mi mente estaba bien, mi corazón voló alto